Перевод текста песни On n'a rien vu venir - Exsonvaldes

On n'a rien vu venir - Exsonvaldes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On n'a rien vu venir, исполнителя - Exsonvaldes.
Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Французский

On n'a rien vu venir

(оригинал)
A chaque fois on a cru,
qu’on y était, que ça irait.
Et à chaque fois on a cru,
que tout serait, différent.
Les mensonges, la distance et le temps.
La rancœur et le rendement des sentiments.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
que le meilleur était à venir.
Et en même temps on entendait,
la terre trembler et les vitres tomber.
Et on pensait passer sauvés,
entre les gouttes,
les failles sur la route.
C'était sans compter sur le vent qui s’en est mêlé,
sans compter sur le vent qui s’en est mêlé.
On l’avait vu venir,
invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
qu’on le verrait venir.
Invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
(перевод)
Каждый раз, когда мы верили,
что мы были там, что все было бы хорошо.
И каждый раз мы верили,
что все будет иначе.
Ложь, расстояние и время.
Обида и выход чувств.
Я не видел ничего приближающегося,
непобедимый готов сказать мне,
что лучшее еще впереди.
И в то же время мы услышали,
земля трясется и окна падают.
И мы думали, что спасемся,
между капель,
неисправности на дороге.
Не рассчитывая на ветер, вмешался,
не рассчитывая на попутный ветер.
Мы видели, как это приближается,
невидимый в равновесии, ничего не говоря.
Возможно, мы видели худшее.
Я не видел ничего приближающегося,
непобедимый готов сказать мне,
мы бы увидели это.
Невидимый в равновесии, ничего не говоря.
Возможно, мы видели худшее.
(Спасибо Romain Sc за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cyclop 2016
A Day Like Today 2017
Everything I See 2017
Near the Edge of Something Beautiful 2009
Les angles morts 2016
L'aérotrain 2017
Days 2017
Horizon 2016
En Silencio ft. Helena Miquel 2016
White Fires 2016
Action 2023
Seahorses 2023
Lights 2023
Guns 2023
Let Go 2023

Тексты песен исполнителя: Exsonvaldes