Перевод текста песни Bitter End - Erik Hassle

Bitter End - Erik Hassle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitter End, исполнителя - Erik Hassle. Песня из альбома Pieces, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Artist Company TEN
Язык песни: Английский

Bitter End

(оригинал)
I knew I had what I wanted
But still I wanted more
A drink or two got me started
And now I just can’t get over you
The grass is so green on the other side
At least it felt so at the time
All I got was a troubled mind
And now I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Could you please give me forgivnes
And wash my sin away
Cuz' without love my life is pretty pointless
I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out
Of this hell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out
Of this hell
I can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learnd my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you

Горький Конец

(перевод)
Я знал, что получил то, что хотел
Но все же я хотел большего
Выпивка или две заставили меня начать
И теперь я просто не могу забыть тебя
Трава такая зеленая на другой стороне
По крайней мере, так казалось в то время
Все, что у меня есть, это беспокойный ум
И теперь я просто не могу забыть тебя
Так что наступает горький конец
Думаю, я снова все испортил
Тем не менее я не усвоил урок хорошо
Я не могу забыть тебя
Не могли бы вы плюнуть мне в лицо
Могу ли я голодать сто дней
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
Я не могу забыть тебя
Не могли бы вы простить меня?
И смыть мой грех
Потому что без любви моя жизнь довольно бессмысленна
Я просто не могу забыть тебя
Так что наступает горький конец
Думаю, я снова все испортил
Тем не менее я не усвоил урок хорошо
Я не могу забыть тебя
Не могли бы вы плюнуть мне в лицо
Могу ли я голодать сто дней
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
Я не могу забыть тебя
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
я должен выйти
Из этого ада
Я не могу забыть тебя
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
я должен выйти
Из этого ада
Я не могу забыть тебя
Так что наступает горький конец
Думаю, я снова все испортил
Тем не менее я не усвоил урок хорошо
Я не могу забыть тебя
Не могли бы вы плюнуть мне в лицо
Могу ли я голодать сто дней
Все, что нужно, чтобы разрушить это заклинание
Я не могу забыть тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alors On Danse ft. Erik Hassle 2009
FTPA ft. Erik Hassle 2013
No Words 2015
Pac Man ft. Erik Hassle 2013
Hurtful 2008
Back To Bed 2008
Don't Bring Flowers 2008
Isn't It Obvious 2008
Amelia 2008
First Time 2008
Standing Where You Left Me 2008
Bump In The Road 2008
The Thanks I Get 2008
Love Me To Pieces 2008
Wanna Be Loved 2008
Under ft. Erik Hassle 2017

Тексты песен исполнителя: Erik Hassle