Перевод текста песни After Midnight - Eric Clapton

After Midnight - Eric Clapton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Midnight, исполнителя - Eric Clapton. Песня из альбома The Cream Of Clapton, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский

After Midnight

(оригинал)

С полуночи*

(перевод на русский)
After midnight, we're gonna let it all hang down.С полуночи — пустим мы всё на самотёк.
After midnight, we're gonna chug-a-lug and shout.С полуночи — криков и вздохов тут исток.
We're gonna stimulate some action;Мы собрались, чтоб двигать телом;
We're gonna get some satisfaction.Нам удовольствие приспело.
We're gonna find out what it is all about.Мы обо всём получим здесь урок.
After midnight, we're gonna let it all hang down.С полуночи — пустим всё на самотёк.
--
After midnight, we're gonna shake your tambourine.С полуночи -мы дружно вдарим в тамбурин.
After midnight, it's all gonna be peaches and cream.С полуночи -мы персик со сливками съедим.
We're gonna cause talk and suspicion;Мы сможем говорить всё смело;
We're gonna give an exhibition.Мы, может быть, покажем дело.
We're gonna find out what it is all about.Мы обо всём получим здесь урок.
After midnight, we're gonna let it all hang down.С полуночи — пустим всё на самотёк.
--
After midnight, we're gonna let it all hang down. (х5)С полуночи — пустим всё на самотёк.
--

After Midnight

(оригинал)
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to chug-a-lug and shout
We’re going to stimulate some action
We’re going to get some satisfaction
We’re going to find out what it is all about
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to shake your tambourine
After midnight, it’s all going to be peaches and cream
We’re going to cause talk and suspicion
We’re going to give an exhibition
We’re going to find out what it is all about
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to shake your tambourine
After midnight, it’s all going to be peaches and cream
We’re going to because talk and suspicion
We’re going to give an exhibition
We’re going to find out what it is all about
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight, we’re going to let it all hang down
After midnight

После полуночи

(перевод)
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы будем пыхтеть и кричать
Мы собираемся стимулировать некоторые действия
Мы собираемся получить некоторое удовлетворение
Мы собираемся выяснить, что это такое
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы будем трясти твой бубен
После полуночи все будет персиками и сливками
Мы собираемся вызвать разговоры и подозрения
Мы собираемся устроить выставку
Мы собираемся выяснить, что это такое
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы будем трясти твой бубен
После полуночи все будет персиками и сливками
Мы собираемся, потому что разговоры и подозрения
Мы собираемся устроить выставку
Мы собираемся выяснить, что это такое
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи мы позволим всему этому повиснуть
После полуночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексты песен исполнителя: Eric Clapton

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fais ta vie 2022
End of the Rope 2015
It Don't Mean a Thing ft. Duke Ellington 2011
Gołębie Serce 2020
Viajeros a la Luna 2021
Imagination 2006
Old Weakness [Comin' On Strong] 2008
Maquina del Tiempo 2016
Fool, Fool Heart 2021