Перевод текста песни Dirty Dancin' - Eric Bellinger, Ne-Yo

Dirty Dancin' (оригинал)

Oh, woah
Oh, woah
Going up, baby, here we go
Music making me lose it, oh no
Hit the switch girl, you’re in control
Nobody can see what we’re up to
You saying «pull up, pull up» (pull up)
Don’t you go up and I’m done for nothing
Take it up to the top floor (where?)
Give it to me like you owe me something, oh yeah (yeah)
You been waiting for it, I know it’s true (whoa)
I want to get closer
To you (sheesh)
I like how you move, baby, whoa (yeah)
I want to be pressed up
Against ya (ow)
We don’t need a room baby, no
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, woah
Floor
We can dirty dance on the floor, oh
Floor, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, yeah
Sweat from your body is making me thirsty (oh)
I can tell you’re well in your zone
Baby, your booty move like it don’t need your body
Like it got a mind of it’s own
And when you make it go (oh, oh)
I wanna pay a bill or two
Swear when you move it just make me wanna make life a little easier 'round you
Can I be honest?
You know I want it
«Promise I won’t touch»
Girl, I can’t make that promise, no
I want to get closer
To you (To you)
I like how you move baby, whoa (Move)
I want to be pressed up
Against ya ('Gainst ya)
We don’t need a room, baby, no (Baby)
No
We can dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, woah, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (Dirty dancin' on the floor)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, woah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor, yeah
Dirty dancin'
I’m pullin' your hair, you scratchin' my back
Badadadadadadadada
Dirty dancin'
You feeling yourself 'cause I’m in my bag
Badadadadadadadada
I want to get closer
To you (to you)
I like how you move baby, whoa (whoa)
I want to be pressed up
Against ya (Come and press up against me)
We don’t need a room, baby, no (no)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa (ow, yeah)
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (sheesh, whoa)
We can dirty dance on the floor, whoa
Wow, floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, whoa, floor, yeah
This gon' be your favorite
Song

Грязные танцы (перевод)

О, воах
О, воах
Поднимаемся, детка, вот и мы
Музыка, от которой я теряю рассудок, о нет.
Нажми на переключатель, девочка, ты все контролируешь
Никто не может видеть, чем мы занимаемся
Вы говорите «подтяни, подтяни» (подтяни)
Не поднимайся, и я сделал зря
Поднимитесь на верхний этаж (куда?)
Дай это мне, как будто ты мне что-то должен, о да (да)
Ты ждал этого, я знаю, что это правда (уоу)
Я хочу стать ближе
Тебе (шиш)
Мне нравится, как ты двигаешься, детка, эй (да)
Я хочу, чтобы меня прижимали
Против тебя (оу)
Нам не нужна комната, детка, нет
Мы можем грязно танцевать на полу, эй
Этаж, эй, да
Грязный танец на полу, уоу
Пол
Мы можем грязно танцевать на полу, о
Этаж, да
Грязный танец на полу, эй
Блин, пол, да
Пот от твоего тела вызывает у меня жажду (о)
Я могу сказать, что ты в своей зоне
Детка, твоя попка двигается так, как будто ей не нужно твое тело
Как будто у него есть собственный разум
И когда вы это сделаете (о, о)
Я хочу оплатить счет или два
Поклянись, когда ты двигаешь его, просто заставь меня хотеть облегчить жизнь рядом с тобой
Могу ли я быть честным?
Ты знаешь, я хочу этого
«Обещай, что не трону»
Девушка, я не могу дать такое обещание, нет
Я хочу стать ближе
Тебе (Тебе)
Мне нравится, как ты двигаешься, детка, уоу (Двигайся)
Я хочу, чтобы меня прижимали
Против тебя («Победи меня»)
Нам не нужна комната, детка, нет (детка)
Нет
Мы можем грязно танцевать на полу, эй
Шиш, пол, уоу, да
Грязный танец на полу, эй
Этаж (Грязные танцы на полу)
Мы можем грязно танцевать на полу, эй
Этаж, воах
Грязный танец на полу, эй
Этаж, да
Грязные танцы
Я дергаю тебя за волосы, ты чешешь мне спину
Бадададададададада
Грязные танцы
Ты чувствуешь себя, потому что я в своей сумке
Бадададададададада
Я хочу стать ближе
Тебе (тебе)
Мне нравится, как ты двигаешься, детка, эй (эй)
Я хочу, чтобы меня прижимали
Против тебя (Подойди и нажми на меня)
Нам не нужна комната, детка, нет (нет)
Мы можем грязно танцевать на полу, эй
Этаж, эй (ой, да)
Грязный танец на полу, эй
Этаж (шиш, эй)
Мы можем грязно танцевать на полу, эй
Вау, пол, эй, да
Грязный танец на полу, уоу, пол, да
Это будет твоим любимым
Песня