Перевод текста песни Rise Again - Equilibrium

Rise Again - Equilibrium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Again, исполнителя - Equilibrium.
Дата выпуска: 11.08.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Rise Again

(оригинал)

Восход

(перевод на русский)
Waiting in the gray of dawnОжидаю в серых рассветных сумерках,
Until the morning fog is goneПока не сойдет утренний туман.
The leaves are full of nightly tearsЛистья полнятся слезами ночи,
Noises are on the way to my earsЗвуки дня вскоре наполнят мои уши.
--
Awoken from the sleep of deathПробудившись от смертельного сна,
I'm taking a deep intense breathЯ делаю глубокий-глубокий вдох.
The bracing fragrance takes me back to lifeБодрящие ароматы возвращают меня к жизни.
--
Let's get forward, no time to restПоехали, нет времени отдыхать,
It doesn't really matter if east or westНеважно, куда — на восток или на запад.
So many roads are unexploredСтолько нехоженых дорог;
The journey is its own rewardПутешествие — само по себе награда.
--
I feel it insideЯ чувствую это внутри,
My eyes are open wideМои глаза широко открыты,
My heart will acclaimСердце будет ликовать,
The sun will rise againСолнце взойдет опять.
--
I feel it insideЯ чувствую это внутри,
My eyes are open wideМои глаза широко открыты,
My heart will acclaimСердце будет ликовать,
The sun will rise againСолнце взойдет опять.
--
I feel it insideЯ чувствую это внутри,
My eyes are open wideМои глаза широко открыты,
My heart will acclaimСердце будет ликовать,
The sun will rise againСолнце взойдет опять.

Rise Again

(оригинал)
Waiting in the gray of dawn
Until the morning fog has gone
The leaves are full of nightly tears
Noises are on the way to my ears
Awoken from the sleep of death
I’m taking a deep intense breath
The bracing fragrance takes me back to life
Let’s get forward, no time to rest
It doesn’t really matter if east or west
So many roads are unexplored
The journey is its own reward
I feel it inside
My eyes are open wide
My heart will acclaim
The sun will rise again
I feel it inside
My eyes are open wide
My heart will acclaim
The sun will rise again
I feel it inside
My eyes are open wide
My heart will acclaim
The sun will rise again

Поднимись Снова

(перевод)
Ожидание в сером рассвете
Пока не рассеется утренний туман
Листья полны ночных слез
Шумы на пути к моим ушам
Пробудился от сна смерти
Я делаю глубокий вдох
Бодрящий аромат возвращает меня к жизни
Пойдем вперед, некогда отдыхать
На самом деле не имеет значения, восток или запад
Так много неизведанных дорог
Путешествие само по себе является наградой
Я чувствую это внутри
Мои глаза широко открыты
Мое сердце будет приветствовать
Солнце снова взойдет
Я чувствую это внутри
Мои глаза широко открыты
Мое сердце будет приветствовать
Солнце снова взойдет
Я чувствую это внутри
Мои глаза широко открыты
Мое сердце будет приветствовать
Солнце снова взойдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Himmelsrand
Johnny B 2019
Tornado 2019
Born to Be Epic 2016
Renegades - A Lost Generation 2019
Met 2008
Revolution 2021
Path of Destiny ft. The Butcher Sisters 2019
Heimwärts 2008
Blut Im Auge 2008
One Folk 2020
Hype Train ft. Julie Elven 2019
Waldschrein
Snüffel 2008
Unbesiegt 2008
Cerulean Skies 2023
Wirtshaus Gaudi 2014
Wingthors Hammer 2008
Ruf In Den Wind 2008
Heimat 2016

Тексты песен исполнителя: Equilibrium