Перевод текста песни Aşk-ı Kıyamet - Emre Altuğ

Aşk-ı Kıyamet - Emre Altuğ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aşk-ı Kıyamet, исполнителя - Emre Altuğ. Песня из альбома Dudak Dudağa, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 10.06.2004
Лейбл звукозаписи: Dokuz Sekiz Müzik
Язык песни: Турецкий

Aşk-ı Kıyamet

(оригинал)
2x) Herkez askini yazmis duvarlara kagitlara,
Ben seni sardim sakladim yarinlara,
Beklerim günüm gelecektir nihayet,
Sonu yok bunun bu,
Ask-i kiyamet,
Yar elinden ölüm olacak benim sonum,
Sonu yok bunun bu aski-i kiyamet,
2x) Sen ister al ister yere vur,
Sana hasret gönül sana kul,
Bak haykirislarim hic bitmiyor,
Sen olmasanda sensiz olmuyor…
Herkez askini yazmis duvarlara kagitlara,
Ben seni sardim sakladim yarinlara,
Beklerim günüm gelecektir nihayet,
Sonu yok bunun bu,
Ask-i kiyamet,
Yar elinden ölüm olacak benim sonum,
Sonu yok bunun bu ask-i kiyamet,
4x) Sen ister al ister yere vur,
Sana hasret gönül sana kul,
Bak haykirislarim hic bitmiyor,
Sen olmasanda sensiz olmuyor…
Sen olmasanda sensiz olmuyor,
Sen olmasanda sensiz olmuyor…

Любовь-я Апокалипсис

(перевод)
2x) Все писали свою любовь на стенах, на бумагах,
Я завернула тебя и спрятала на завтра,
Я жду, мой день, наконец, придет,
Этому нет конца,
Спроси-я конец света,
Мой конец будет смертью от твоей руки,
Нет конца ей, этой любви-концу света,
2x) Ты либо поднимаешь его, либо падаешь на землю,
Тоскую по тебе, сердце мое, раба тебе,
Смотри, мои крики никогда не кончаются,
Если не ты, то не без тебя...
Все писали свою любовь на стенах, на бумагах,
Я завернула тебя и спрятала на завтра,
Я жду, мой день, наконец, придет,
Этому нет конца,
Спроси-я конец света,
Мой конец будет смертью от твоей руки,
Этой любви нет конца, этой любви-судному дню,
4x) Либо бери, либо падай на землю,
Тоскую по тебе, сердце мое, раба тебе,
Смотри, мои крики никогда не кончаются,
Если не ты, то не без тебя...
Если не ты, то не без тебя,
Если не ты, то не без тебя...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bu Kadar Mı 2004
Oynama 2003
Zalim Kuş 2004
Kapış Kapış 2007
Su Gibisin 2004
Söyle Zalim Sultan ft. Emre Altuğ 2018
Dudak Dudağa 2004
Beni Mi Buldun 2004
Türk Filmi 2004
Sıcak 2003
Şaşkın 2013
Kırık Kalp 2017
Neyleyim 2007
Dur 2003
Yani 2013
Sensiz 2003
Son Mektup 2017
Feryat 2017
Fâni Dünya / Rüya 2003
Ibret I Alem 2012

Тексты песен исполнителя: Emre Altuğ