Перевод текста песни You're Still on My Mind - Emmylou Harris

You're Still on My Mind (оригинал)

The juke box is playing a honky tonk song
One more I keep saying and then I’ll go home
What good would it do me, I know what I’ll find
An empty bottle, a broken heart, and your still on my mind
The people are laughing and having there fun
While I sit here crying over what you have done
To try and forget you I turn to the wine
An empty bottle, a broken heart, and your still on my mind
Alone and forsaken, so blue I could die
I just sit here drinking till the bottle runs dry
My pockets are empty, my last drink of wine
An empty bottle, a broken heart, and your still on my mind
Just an empty bottle, a broken heart, and your still on my mind

Ты все еще в Моих Мыслях (перевод)

Музыкальный автомат играет песню хонки-тонк
Я продолжаю повторять еще один, а потом я пойду домой
Какая мне от этого польза, я знаю, что найду
Пустая бутылка, разбитое сердце, и ты все еще в моих мыслях
Люди смеются и веселятся
Пока я сижу здесь и плачу из-за того, что ты сделал
Чтобы попытаться забыть тебя, я обращаюсь к вину
Пустая бутылка, разбитое сердце, и ты все еще в моих мыслях
Одинокий и покинутый, такой синий, что я могу умереть
Я просто сижу и пью, пока бутылка не высохнет
Мои карманы пусты, мой последний глоток вина
Пустая бутылка, разбитое сердце, и ты все еще в моих мыслях
Просто пустая бутылка, разбитое сердце, и ты все еще в моих мыслях