Перевод текста песни Where Could I Go but to the Lord - Emmylou Harris

Where Could I Go but to the Lord (оригинал)

Living below in this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptations call
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Neighbors are fun I love them everyone
We get along in sweet accord
But when I pass the chilling hand of death
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Life here is grand with friends I love so well
Comfort I get from God’s own Word
But when my soul needs manna from above
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Where could I go to the Lord

Куда Же Мне Идти, как не к Господу (перевод)

Жизнь внизу в этом старом грешном мире
Вряд ли комфорт может себе позволить
Стремление в одиночку противостоять искушениям
Куда я мог пойти к Господу
Куда я мог пойти, куда я мог пойти В поисках убежища для моей души
Нужен друг, чтобы помочь мне в конце
Куда я мог пойти к Господу
Соседи веселые, я люблю их всех
Мы ладим в сладком согласии
Но когда я прохожу леденящую руку смерти
Куда я мог пойти к Господу
Куда я мог пойти, куда я мог пойти В поисках убежища для моей души
Нужен друг, чтобы помочь мне в конце
Куда я мог пойти к Господу
Жизнь здесь великолепна с друзьями, которых я так люблю
Утешение, которое я получаю от Божьего Слова
Но когда моей душе нужна манна свыше
Куда я мог пойти к Господу
Куда я мог пойти, куда я мог пойти В поисках убежища для моей души
Нужен друг, чтобы помочь мне в конце
Куда я мог пойти к Господу
Куда я мог пойти, куда я мог пойти В поисках убежища для моей души
Нужен друг, чтобы помочь мне в конце
Куда я мог пойти к Господу
Куда я мог пойти к Господу