Перевод текста песни Strong Hand (for June) - Emmylou Harris

Strong Hand (for June) (оригинал)

He was a tall man
Raised up from the fields out pickin' cotton
In a hard land
Where the ground was poor and the wood was rotten
But when he saw her
All those bad times were forgotten
And he believed, he believed
She was the strong hand
A good sister and a daughter
Lookin' for one man
To love the way that her mama’d taught her
And when she saw him
She thanked God for what he’d brought her
She believed, she believed
And it’s a miracle
How one soul finds another
Just one miracle
Is all it took, my brother
For I have seen them
As they walk this world together
And I believe, I believe
It’s a sad thing
When one must leave the other
And fly up where the voice rings
Out with all the multitudes that gather
But for a short while
Down here, no song ever sounded sweeter
And we believed, we believed
For it’s a miracle
How one soul finds another
Just one miracle
Is all it took, my brother
And I will see them
Someday, they’ll walk again together
I believe, I believe
This I believe, I believe

Сильная Рука (Для июня) (перевод)

Он был высоким мужчиной
Поднятый с полей, собирающий хлопок
В суровой земле
Где земля была бедна, а дерево гнило
Но когда он увидел ее
Все те плохие времена были забыты
И он верил, он верил
Она была сильной рукой
Хорошая сестра и дочь
Ищу одного мужчину
Любить так, как ее мама научила ее
И когда она увидела его
Она благодарила Бога за то, что он принес ей
Она верила, она верила
И это чудо
Как одна душа находит другую
Всего одно чудо
Все, что нужно, мой брат
Я видел их
Когда они идут по этому миру вместе
И я верю, я верю
Это грустная вещь
Когда один должен оставить другого
И взлететь туда, где звучит голос
Вне со всеми множествами, которые собираются
Но ненадолго
Здесь ни одна песня не звучала слаще
И мы верили, мы верили
Ибо это чудо
Как одна душа находит другую
Всего одно чудо
Все, что нужно, мой брат
И я увижу их
Когда-нибудь они снова пойдут вместе
Я верю, я верю
Это я верю, я верю