Перевод текста песни Here We Are - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Here We Are (оригинал)

Did you say that you’ve been searching for a place you’ve never been
Well here it is, here it is
And you’ve down there on the bottom and looking out for friends
Here I am, here I am
We’ve both grown tired of running after rainbows
Here we are, darlin', here we are
When it feels like you’ve been drifting and you don’t know where you’ve been
Come on in, you can come on in
And if all you’ve seen are backdoors that lead you out of town
Turn around, you can turn around
We’ve both grown tired of running after rainbows
Here we are, darlin', here we are
We’ve both grown tired of running from each other
Here we are, darlin', here we are
Here we are, here we are

мы здесь (перевод)

Вы сказали, что искали место, где никогда не были
Ну вот, вот
И ты там внизу и ищешь друзей
Вот я, вот я
Мы оба устали бегать за радугой
Вот и мы, дорогая, вот и мы
Когда вам кажется, что вы дрейфуете и не знаете, где вы были
Заходи, можешь заходить
И если все, что вы видели, это черные ходы, которые уводят вас из города
Повернись, ты можешь повернуться
Мы оба устали бегать за радугой
Вот и мы, дорогая, вот и мы
Мы оба устали убегать друг от друга
Вот и мы, дорогая, вот и мы
Вот мы, вот мы