Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magdalene Laundries, исполнителя - Emmylou Harris. Дата выпуска: 14.04.2007
Язык песни: Английский
Magdalene Laundries(оригинал) |
| I was an unmarried girl |
| I’d just turned twenty-seven |
| When they sent me to the sisters |
| For the way men looked at me Branded as a jezebel |
| I knew I was not bound for Heaven |
| I’d be cast in shame |
| Into the Magdalene laundries |
| Most girls come here pregnant |
| Some by their own fathers |
| Bridget got that belly |
| By her parish priest |
| We’re trying to get things white as snow |
| All of us woe-begotten-daughters |
| In the streaming stains |
| Of the Magdalene laundries |
| Prostitutes and destitutes |
| And temptresses like me-- |
| Fallen women-- |
| Sentenced into dreamless drudgery … |
| Why do they call this heartless place |
| Our Lady of Charity? |
| Oh charity! |
| These bloodless brides of Jesus |
| If they had just once glimpsed their groom |
| Then they’d know, and they’d drop the stones |
| Concealed behind their rosaries |
| They wilt the grass they walk upon |
| They leech the light out of a room |
| They’d like to drive us down the drain |
| At the Magdalene laundries |
| Peg O’Connell died today |
| She was a cheeky girl |
| A flirt |
| They just stuffed her in a hole! |
| Surely to God you’d think at least some bells should ring! |
| One day I’m going to die here too |
| And they’ll plant me in the dirt |
| Like some lame bulb |
| That never blooms come any spring |
| Not any spring |
| No, not any spring |
| Not any spring |
Прачечные Магдалины(перевод) |
| Я была незамужней девушкой |
| Мне только что исполнилось двадцать семь |
| Когда меня отправили к сестрам |
| За то, как мужчины смотрели на меня, заклеймили как Иезавель |
| Я знал, что не был связан с Небесами |
| мне было бы стыдно |
| В прачечных Магдалины |
| Большинство девушек приходят сюда беременными |
| Некоторые от своих отцов |
| Бриджит получил этот живот |
| Ее приходским священником |
| Мы пытаемся сделать вещи белыми, как снег |
| Все мы, несчастные дочери |
| В текущих пятнах |
| Прачечных Магдалины |
| Проститутки и нищие |
| И такие соблазнительницы, как я... |
| Падшие женщины... |
| Приговорен к бессонной рутине… |
| Почему это бессердечное место называют |
| Богоматерь Милосердия? |
| О благотворительность! |
| Эти бескровные невесты Иисуса |
| Если бы они хоть раз увидели своего жениха |
| Тогда они узнают и бросят камни |
| Скрытые за своими розариями |
| Они увядают траву, по которой ходят |
| Они вытягивают свет из комнаты |
| Они хотели бы сбить нас с толку |
| В прачечных Магдалины |
| Пег О’Коннелл умерла сегодня |
| Она была нахальной девочкой |
| флирт |
| Они просто засунули ее в дыру! |
| Ей-богу, вы бы подумали, что хоть какие-то колокола должны звенеть! |
| Однажды я тоже умру здесь |
| И они посадят меня в грязь |
| Как какая-то хромая лампочка |
| Это никогда не цветет весной |
| Не любая весна |
| Нет, не любая весна |
| Не любая весна |