Перевод текста песни Feelin' Single, Seein' Double - Emmylou Harris

Feelin' Single, Seein' Double - Emmylou Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelin' Single, Seein' Double, исполнителя - Emmylou Harris.
Дата выпуска: 15.04.2018
Язык песни: Английский

Feelin' Single, Seein' Double

(оригинал)
Well, I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Well I came home from work this morning
My baby was feelin' low
And he told me what was on his mind
Then he told me where I could go
Well, I didn’t go where he told me to
'Cause the water was cold in the lake
Now there’s something fishy 'bout this whole deal
I don’t see where I made my mistake
Well, I really had a ball last night
Oh I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
When I woke up this morning
Like me the sun was high
Well, I started walking the long way home
Just to think of an alibi
Well I couldn’t think of a darn gawn thing
That hadn’t already been said
So I guess I better just play it by ear
For I’m already dead
Well, I really had a ball last night
Oh I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night

Чувствую Себя Одиноким, Вижу Двойника.

(перевод)
Ну, я действительно повеселился прошлой ночью
Я крепко держал всех симпатичных мальчиков
Я чувствовал себя одиноким, видел двойное
Попался в кучу неприятностей
Но сегодня я столкнусь с большой битвой
Но прошлой ночью я действительно повеселился
Ну, я пришел домой с работы сегодня утром
Мой ребенок чувствовал себя подавленным
И он рассказал мне, что у него на уме
Затем он сказал мне, куда я могу пойти
Ну, я не пошел туда, куда он сказал мне
Потому что вода в озере была холодной
Теперь во всей этой сделке есть что-то подозрительное
Я не вижу, где я сделал свою ошибку
Ну, я действительно повеселился прошлой ночью
О, я крепко держал всех симпатичных мальчиков
Я чувствовал себя одиноким, видел двойное
Попался в кучу неприятностей
Но сегодня я столкнусь с большой битвой
Но прошлой ночью я действительно повеселился
Когда я проснулся сегодня утром
Как и я, солнце было высоко
Ну, я начал долгий путь домой
Просто подумать об алиби
Ну, я не мог придумать чертову вещь
Этого еще не было сказано
Так что, думаю, мне лучше просто играть на слух
Ведь я уже мертв
Ну, я действительно повеселился прошлой ночью
О, я крепко держал всех симпатичных мальчиков
Я чувствовал себя одиноким, видел двойное
Попался в кучу неприятностей
Но сегодня я столкнусь с большой битвой
Но прошлой ночью я действительно повеселился
Сегодня я столкнусь с большой битвой
Но прошлой ночью я действительно повеселился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris