Перевод текста песни Easy for You to Say - Emmylou Harris

Easy for You to Say (оригинал)

These things happen
Love never comes with a guarantee
No hard feelings
But it looks like this love was never meant to be
That’s easy for you to say
You’ve got another who’s willing and waiting for you
That’s easy for you to say
You’re not the one with the heart that’s breaking in two
You tell me it’s better this way
That’s easy for you to say
There’ll be changes
Time’s never been known to ever stand still
Lonely losers
Hold to a promise they’ll never fulfill
You tell me you know that it’s wrong
To walk out this way
But in time my true love will come
And I’ll thank you some day

Легко Тебе сказать (перевод)

Эти вещи случаются
Любовь никогда не приходит с гарантией
Никаких обид
Но похоже, что этой любви никогда не суждено было случиться.
Тебе легко говорить
У тебя есть другой, кто хочет и ждет тебя
Тебе легко говорить
Ты не тот, у кого сердце разбивается надвое
Вы говорите мне, что так лучше
Тебе легко говорить
Будут изменения
Никогда не было известно, что время когда-либо останавливается
одинокие неудачники
Держитесь за обещание, которое они никогда не выполнят
Вы говорите мне, что знаете, что это неправильно
Чтобы уйти таким образом
Но со временем моя настоящая любовь придет
И я поблагодарю тебя однажды