Перевод текста песни I Bow To You - Emil Bulls

I Bow To You - Emil Bulls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Bow To You, исполнителя - Emil Bulls. Песня из альбома Oceanic, в жанре
Дата выпуска: 03.04.2011
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

I Bow to You

(оригинал)

Я преклоняюсь перед тобой

(перевод на русский)
You raise cathedrals,Ты воздвигаешь соборы,
Divine and precious,Божественные и драгоценные,
Your mind is ocean sized.Твой разум размером с океан.
You cause avalanches,Ты вызываешь лавины,
Grand and impressive,Великие и внушительные,
You're the calm and you're the storm.Ты спокойная и ты — буря.
You reach the highest ground,Ты помогаешь познать божественное,
You amaze in flawless charm,Ты поражаешь безупречным шармом,
Your achievements are beyond belief,Твои подвиги находятся вне веры,
You soothe the savage heart.Ты успокаиваешь разъяренное сердце.
The rivers of your worksРеки твоих произведений
Nurture fields of joy,Питают поля радостей,
You're the salt of the Earth,Ты — изюминка Земли,
Captain, my captain,Капитан, капитан моей жизни,
You will never let me down.Ты никогда не подведёшь меня.
--
To need you, to feel, to breathe you,Чтобы нуждаться в тебе, чувствовать тебя, дышать тобой -
Is what i'm living for,Вот для чего я живу,
So now I bow to you.Поэтому я преклоняюсь перед тобой.
To need you, to feel you, to breathe you,Чтобы нуждаться в тебе, чувствовать тебя, дышать тобой -
Is what I'm living living for,Вот, вот для чего я живу,
Is what I'm living living for.Вот, вот для чего я живу.
--
You're the food of love,Ты — пища для любви,
You teach us how to feel,Ты учишь нас как чувствовать,
You capture the essenceТы отражаешь сущность
Of sadness solace and joy.Печального утешения и радости.
At any given timeИ в любой момент
I could die in your embrace,Я мог бы умереть в твоих объятиях,
So play on play on play on,Поэтому играй, играй, играй,
Captain, my captain,Капитан, капитан моей жизни,
You will never let me down.Ты никогда не подведёшь меня.
--
To need you, to feel, to breathe you,Чтобы нуждаться в тебе, чувствовать тебя, дышать тобой -
Is what I'm living for,Вот для чего я живу,
So now I bow to you.Поэтому я преклоняюсь перед тобой.
To need you, to feel you, to breathe you,Чтобы нуждаться в тебе, чувствовать тебя, дышать тобой -
Is what I'm living living for,Вот, вот для чего я живу,
Is what I'm living living for.Вот, вот для чего я живу.
--
You raise cathedrals,Ты воздвигаешь соборы,
Divine and precious,Божественные и драгоценные,
Your mind is ocean sized.Твой разум размером с океан.
Captain, my captain,Капитан, капитан моей жизни,
Thy name is music.И имя тебе — музыка.

I Bow To You

(оригинал)
You raise cathedrals
Divine and precious
Your mind is ocean sized
You cause avalanches
Grand and impressive
You´re the calm and you´re the storm
You reach the highest ground
You amaze in flawless charm
Your achievements are beyond belief
You soothe the savage heart
The rivers of your works
Nurture fields of joy
You´re the salt of the earth
Captain my captain
You will never let me down
To need you to feel you to breathe you
Is what I´m living for
So now I bow to you
To need you to feel you to breathe you
Is what I´m living living for
Is what I´m living living for
You´re the food of love
You teach us how to feel
You capture the essence
Of sadness solace and joy
At any given time
I could die in your embrace
So play on play on play on
Captain my captain
You will never let me down
To need you to feel you to breath you
Is what I’m living for
So now I bow to you
To need you to feel you to breath you
Is what I´m living living for
Is what I´m living living for
To need you to feel you to breath you
Is what I’m living for
So now I bow to you
To need you to feel you to breath you
Is what I´m living living for
Is what I´m living living for
You raise cathedrals
Divine and precious
Your mind is ocean sized
Captain my captain
Thy name is music

Кланяюсь Тебе

(перевод)
Вы возводите соборы
Божественный и драгоценный
Ваш разум размером с океан
Вы вызываете лавины
Грандиозный и впечатляющий
Ты спокойствие, и ты буря
Вы достигаете самой высокой точки
Вы поражаете безупречным обаянием
Ваши достижения невероятны
Ты успокаиваешь дикое сердце
Реки твоих работ
Развивайте поля радости
Ты соль земли
Капитан мой капитан
Ты никогда не подведешь меня
Вам нужно, чтобы вы чувствовали, что вы дышите вами
Это то, ради чего я живу
Итак, теперь я преклоняюсь перед вами
Вам нужно, чтобы вы чувствовали, что вы дышите вами
Это то, ради чего я живу
Это то, ради чего я живу
Ты пища любви
Вы учите нас чувствовать
Вы улавливаете суть
Печали утешения и радости
В любое время
Я мог бы умереть в твоих объятиях
Так что играй, играй, играй, играй.
Капитан мой капитан
Ты никогда не подведешь меня
Чтобы вы чувствовали, что вы дышите вами
Это то, ради чего я живу
Итак, теперь я преклоняюсь перед вами
Чтобы вы чувствовали, что вы дышите вами
Это то, ради чего я живу
Это то, ради чего я живу
Чтобы вы чувствовали, что вы дышите вами
Это то, ради чего я живу
Итак, теперь я преклоняюсь перед вами
Чтобы вы чувствовали, что вы дышите вами
Это то, ради чего я живу
Это то, ради чего я живу
Вы возводите соборы
Божественный и драгоценный
Ваш разум размером с океан
Капитан мой капитан
Твое имя музыка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Survivor 2019
Man or Mouse 2014
Winterblood 2017
You Should See Me in a Crown 2019
The Hills 2019
Where Is My Mind 2019
Dear Sadness 2016
In Any Case Maybe 2017
Hearteater 2014
Take On Me 2001
Winterblood (The Sequel) 2017
Nothing In This World 2014
Not Tonight Josephine 2014
Rebel Yell 2019
Pants Down 2014
Angel Delivery 2001
Miss Magnetic 2017
Kids 2019
Leaving You With This 2001
Rainbows and Butterflies 2014

Тексты песен исполнителя: Emil Bulls