Перевод текста песни Why? - Eloy

Why? - Eloy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why?, исполнителя - Eloy. Песня из альбома The Vision, the Sword and the Pyre, Pt. 1, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: Artist Station
Язык песни: Английский

Why?

(оригинал)
Slowly nears the night
Silence fills the air
The afterglow of the fading day — Twinkles in magic light
The weapons are silent now
Ours is the victory
The darkness of night — Covers the sight of the fallen on the battlefield
Far from the distance we hear a sound
The cathedral bells announce a glorious day
Finally we cross the town
The virgin at our side
The battle is won — Joy everywhere — We see an elated crowd
But still there’s something, decreasing her joy and hurting her heart
Her only thought is «Why?»
Inwardly torn — She implores the saints with tears in her eyes // Asking for
the reasons «Why?»

Почему?

(перевод)
Медленно приближается ночь
Тишина наполняет воздух
Послесвечение уходящего дня — Мерцает в волшебном свете
Оружие теперь молчит
Наша победа
Мрак ночи — Закрывает взгляд павших на поле боя
Далеко от расстояния мы слышим звук
Колокола собора возвещают о славном дне
Наконец мы пересекаем город
Дева рядом с нами
Битва выиграна — Радость повсюду — Мы видим ликующую толпу
Но все же есть что-то, уменьшающее ее радость и ранящее ее сердце
Ее единственная мысль: «Почему?»
Разорванная внутренне — Она умоляет святых со слезами на глазах // Просит
причины «Почему?»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Turn 1981
Master Of Sensation 1979
Through A Somber Galaxy 1981
The Call ft. Alice Merton 2017
The Age of the Hundred Years' War 2017
End Of An Odyssey 1981
Poseidon's Creation 1977
Journey Into 1358 1999
The Sun-Song 1976
Magic Mirrors 1981
The Flash 1981
Behind The Walls Of Imagination 1981
Say, Is It Really True 1981
Decay Of Logos 1977
Incarnation Of Logos 1977
Castle In The Air 1999
Escape To The Heights 2002
Pilot To Paradise 1979
Between The Times 1976
Follow The Light 2002

Тексты песен исполнителя: Eloy