Перевод текста песни Swing Low, Sweet Chariot - Ella Eyre

Swing Low, Sweet Chariot - Ella Eyre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swing Low, Sweet Chariot, исполнителя - Ella Eyre.
Дата выпуска: 06.09.2015
Язык песни: Английский

Swing Low, Sweet Chariot

(оригинал)

Раскачивайся не спеша, прекрасная колесница

(перевод на русский)
[4x:][4x:]
Swing low, sweet chariotРаскачивайся не спеша, прекрасная колесница,
Coming for to carry me homeПриехавшая, чтобы отвезти меня домой.
--
I looked over Jordan, what did I seeЯ взглянула на Иордан, и что я увидела?
Coming for to carry me homeПришедших за мной, чтобы отвезти меня домой:
A band of angels coming for meАнгельское воинство спустилось за мной,
Coming for to carry me homeЧтобы отвезти меня домой.
--
[4x:][4x:]
Swing low, sweet chariotРаскачивайся не спеша, прекрасная колесница,
Coming for to carry me homeПриехавшая, чтобы отвезти меня домой.
--
And if you get there before I doИ если ты попадешь туда раньше, чем я,
Coming for to carry me homeПриди за мной, чтобы отвезти меня домой.
Tell all of my friends that I'm coming there tooПередай моим друзьям, что я тоже скоро приду.
Coming for to carry me homeПриди за мной, чтобы отвезти меня домой.
--
[8x:][8x:]
Swing low, sweet chariotРаскачивайся не спеша, прекрасная колесница,
Coming for to carry me homeПриехавшая, чтобы отвезти меня домой.

Swing Low, Sweet Chariot

(оригинал)
Chorus:
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home;
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home.
I looked over Jordan,
And what did I see,
Comin' for to carry me home,
A band of angels comin' after me,
Comin' for to carry me home.
Repeat chorus:
If you get there before I do,
Comin' for to carry me home,
Tell all my friends I’m comin' too,
Comin' for to carry me home.
(Instrumental)
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home.

Низко Качнись, Сладкая Колесница

(перевод)
Припев:
Раскачивайся медленно милая колесница,
Иду, чтобы отвезти меня домой;
Раскачивайся медленно милая колесница,
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Я посмотрел на Иорданию,
И что я увидел,
Иду, чтобы отвезти меня домой,
Банда ангелов идет за мной,
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Повторить припев:
Если ты доберешься туда раньше меня,
Иду, чтобы отвезти меня домой,
Скажи всем моим друзьям, что я тоже иду,
Иду, чтобы отвезти меня домой.
(Инструментальная)
Раскачивайся медленно милая колесница,
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2016
Good Times 2015
L.O.V.(e). 2020
Typical Me 2015
Too Cool ft. Ella Eyre 2015
Comeback 2015
New Me 2020
If I Go 2015
Fall Down 2015
Think About It ft. Wiz Khalifa, Ella Eyre, Mustafa Omer 2012
Gravity ft. Ella Eyre 2015
Someday (Place in the Sun) ft. Ella Eyre 2013
Careless 2020
Deeper 2015
Tell Me About It 2020
We Don't Have To Take Our Clothes Off 2021
Even If 2015
Dreams ft. Yxng Bane 2020
Love Me Like You 2012
Always 2015

Тексты песен исполнителя: Ella Eyre