Перевод текста песни Kite - Elizaveta Khripounova

Kite - Elizaveta Khripounova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kite, исполнителя - Elizaveta Khripounova. Песня из альбома Breakfast With Chopin, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.02.2020
Лейбл звукозаписи: Flower Army
Язык песни: Английский

Kite

(оригинал)
I wish I was blameless
Could soar like I’m weightless
I’d fly through the sky, counting clouds on my way
'Cause I would be fearless and I would grow breatheless
I’d laugh at the wind as I fly through the day
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
This life is a puzzle and pieces are scattered
They are just like clouds, changing shape all the time
And if I was fearless, I’d soar like I’m weightless
And all of those pieces would be there to find
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
I live on the ground, but I dream of the sky
A bird trapped inside of my heart that aches to fly

Воздушный змей

(перевод)
Хотел бы я быть безупречным
Могу парить, как будто я невесомый
Я бы летал по небу, считая облака на своем пути
Потому что я был бы бесстрашным и задыхался бы
Я бы смеялся над ветром, когда лечу через день
У воздушного змея нет сомнений, когда он прорезает облака
И он борется со струной, когда чувствует, что она тянется вниз
Он живет на земле, но мечтает о небе
Птица в ловушке внутри сердца, которое жаждет летать
Эта жизнь - головоломка, и осколки разбросаны
Они как облака, постоянно меняющие форму.
И если бы я был бесстрашным, я бы парил, как невесомый
И все эти части будут там, чтобы найти
У воздушного змея нет сомнений, когда он прорезает облака
И он борется со струной, когда чувствует, что она тянется вниз
Он живет на земле, но мечтает о небе
Птица в ловушке внутри сердца, которое жаждет летать
Я живу на земле, но мечтаю о небе
Птица, пойманная в ловушку в моем сердце, которая хочет летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero ft. Elizaveta Khripounova 2015
Afterglow 2019
Trap 2015
Extraordinary ft. Spyker, Elizaveta Khripounova 2017
Meant 2010
Я ищу ft. Elizaveta Khripounova, Би-2
Seeds 2019
В поисках чудес
Dreamer 2010
Snow In Venice 2010
Odi Et Amo 2010
Lullaby for E. 2020
Beatrix Runs 2010
Goodbye Song 2010
Armies Of Your Heart 2010
Breakfast with Chopin 2020
Storyteller 2020
Home 2021
Orion 2010
Victory 2010

Тексты песен исполнителя: Elizaveta Khripounova