Перевод текста песни Perfectly Perfect - Elizabeth & the Catapult

Perfectly Perfect - Elizabeth & the Catapult
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfectly Perfect, исполнителя - Elizabeth & the Catapult. Песня из альбома Taller Children, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Perfectly Perfect

(оригинал)
I’m just so perfectly perfect, except when I’m not
I’m just so seemingly sunny, 'til things get too hot
And we’re both so foolishly naughty, until we get caught
Chances are that our love is now utterly, thoroughly shot
'Cause my life’s so perfectly funny, that is, 'til it’s not
And we’ll be so stupidly happy, 'til the cannonball drops
And my dreams are ever so tempting, until they go pop (pop)
Chances are that our love is now utterly, thoroughly shot
'Cause we’re all so perfectly perfect, but not for long
And we’ll be so perfectly perfect, 'til we’re forced to move on
And we’re both so pitifully clueless to what we’ve become
Chances are that our love is now utterly, thoroughly done
The more you think that you’re right, chances are that you’re probably wrong

Совершенно Идеально

(перевод)
Я просто идеальна, за исключением тех случаев, когда это не так.
Я просто так кажусь солнечным, пока не станет слишком жарко
И мы оба такие глупые непослушные, пока нас не поймают
Скорее всего, наша любовь полностью расстреляна
Потому что моя жизнь такая совершенно забавная, то есть, пока это не
И мы будем так глупо счастливы, пока не упадет пушечное ядро
И мои мечты всегда так заманчивы, пока они не лопнут (хлопнут)
Скорее всего, наша любовь полностью расстреляна
Потому что мы все такие идеальные, но ненадолго
И мы будем такими идеальными, пока не будем вынуждены двигаться дальше
И мы оба так прискорбно невежественны, что мы стали
Скорее всего, наша любовь теперь совершенно, тщательно сделана
Чем больше вы думаете, что вы правы, тем больше шансов, что вы, вероятно, ошибаетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Race You 2008
Rainiest Day Of Summer 2008
Just In Time 2008
Right Next To You 2008
The Other Side Of Zero 2009
Please Yourself 2014
Do Not Hang Your Head 2009
Happy Pop 2014
Shoelaces 2014
Time (We All Fall Down) 2009
Someday Soon 2014
Go Away My Lover 2009
Sugar Covered Poison 2014
You And Me 2009
Like It Never Happened 2014
Wish I Didn't 2014
Julian, Darling 2009
More Than Enough 2014
The Horse And The Missing Cart 2009
Taller Children 2008

Тексты песен исполнителя: Elizabeth & the Catapult