Перевод текста песни Insomnia - Electric President

Insomnia - Electric President
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomnia, исполнителя - Electric President. Песня из альбома S / T, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.01.2006
Лейбл звукозаписи: Bear Machine
Язык песни: Английский

Insomnia

(оригинал)
There’s a light bulb danglin' from string
It’s slowly swayin' up over my head now
As I jot down the words that’ll never be sung
And wait for my headache to numb
And the wind sounds as if the world’s sighin'
And the moon’s just a torn fingernail
As the TV flickers and hums by the wall
And I wait for my eyesight to fade
So, so, so
It’s so damn slow
So, so, so
It’s so damn slow
And the bright-eyed choke on ambition
And the old folks circle their graves
And the young ones are busy destroyin' their names
And you’re still just wastin' away
I sit and watch the screen for a message
Some kinda sign that says we’re OK
But the screen stays blank 'till I turn the thing off
And wait for my conscience to break
So, so, so
It’s so damn slow
So, so, so
It’s so damn slow
I hope you’re learnin' to listen
And I hope you’re learnin' to stay
And I hope you find what you’re missin'
And I hope that you’re makin' your way
But I’m a headcase if I don’t keep movin'
And my head hurts if I don’t sit still
It’s an itch that I’ll never stop scratchin'
It’s a hole that I’ll never quite fill
So
Ooo-o-oo, oo
Ooo-oo, oo
Ooo-o-oo, oo
Ooo-oo, oo

Бессонница

(перевод)
На веревочке висит лампочка
Теперь он медленно качается у меня над головой
Когда я записываю слова, которые никогда не будут спеты
И подожди, пока моя головная боль утихнет.
И ветер звучит так, как будто мир вздыхает
А луна просто сорванный ноготь
Пока телевизор мерцает и гудит у стены
И я жду, когда мое зрение угаснет
Так так так
Это так чертовски медленно
Так так так
Это так чертовски медленно
И ясноглазый задыхается от амбиций
И старики кружат над могилами
И молодые заняты уничтожением своих имен
И ты все еще просто пропадаешь
Я сижу и смотрю на экран в поисках сообщения
Какой-то знак, который говорит, что мы в порядке
Но экран остается пустым, пока я не выключу эту штуку.
И ждать, пока моя совесть сломается
Так так так
Это так чертовски медленно
Так так так
Это так чертовски медленно
Я надеюсь, ты учишься слушать
И я надеюсь, ты учишься оставаться
И я надеюсь, вы найдете то, что вам не хватает
И я надеюсь, что ты идешь своим путем
Но я головной убор, если не буду двигаться
И у меня болит голова, если я не сижу на месте
Это зуд, который я никогда не перестану чесать
Это дыра, которую я никогда не заполню
Так
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Safe and Sound 2010
Ten Thousand Lines 2006
All the Distant Ships 2010
Eat Shit and Die 2010
Elegant Disasters 2010
Circles 2010
The Violent Blue 2010
Nightmare No. 5 or 6 2010
Feathers 2010
Mr.Gone 2010
The Ocean Floor 2010
Monsters 2016
Bright Mouths 2016
We Were Never Built to Last 2006
Graves and the Infinite Arm 2016
Metal Fingers 2006
Some Crap About the Future 2006
Snow on Dead Neighborhoods 2006
Ether 2016
Robophobia 2016

Тексты песен исполнителя: Electric President