Перевод текста песни Station Approach - elbow

Station Approach - elbow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Station Approach, исполнителя - elbow. Песня из альбома The Best Of, в жанре Инди
Дата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Station Approach

(оригинал)

Подъезжая к станции

(перевод на русский)
I haven't been myself of lateЯ давно уже сам не свой,
I haven't slept for several daysЯ не спал почти несколько дней,
But coming home I feel like IНо, приближаясь к дому, я чувствую, словно это я
Designed these buildings I walk byСоздал все здания, мимо которых иду.
--
You know you drive me up the wallТы знаешь, я готов лезть на стену из-за тебя.
I need to see your face that's allЯ хочу видеть твое лицо, большее мне не нужно.
You little sod, I love your eyesЛюблю твои глаза, маленькая ты пакостница.
Be everything to me tonightБудь всем для меня этой ночью,
Be everything to me tonightБудь всем для меня этой ночью.
--
I never know what I want but I know when I'm low that IКогда у меня плохое настроение, я не знаю, чего хочу, но знаю,
I need to be in the town where they know what I'm like and don't mindЧто я должен быть в городе, где все знают, что я люблю, и не имеют ничего против.
--
The streets are full of Goths and GreeksУлицы полны греков и готов,
I haven't seen my mum for weeksЯ неделями не видел свою маму.
But coming home I feel like IНо, приближаясь к дому, я чувствую, словно это я
Designed these buildings I walk byСоздал все здания, мимо которых иду.
--
You know you drive me up the wallТы знаешь, я готов лезть на стену из-за тебя.
I need to see your face that's allЯ хочу видеть твое лицо, большее мне не нужно.
You little sod, I love your eyesЛюблю твои глаза, маленькая ты пакостница.
Be everything to me tonightБудь всем для меня этой ночью,
Be everything to me tonightБудь всем для меня этой ночью.
--

Station Approach

(оригинал)
I haven’t been myself of late
I haven’t slept for several days
But coming home I feel like I
Designed these buildings I walk by
You know you drive me up the wall
I need to see your face that’s all
You little sod, I love your eyes
Be everything to me tonight
Be everything to me tonight
I never know what I want but I know when I’m low that I
I need to be in the town where they know what I’m like and don’t mind
I never know what I want but I know when I’m low that I
I need to be in the town where they know what I’m like and don’t mind
I never know what I want but I know when I’m low that I
I need to be in the town where they know what I’m like and don’t mind
I never know what I want but I know when I’m low that I
I need to be in the town where they know what I’m like and don’t mind
I never know what I want but I know when I’m low that I
I need to be in the town where they know what I’m like and don’t mind
I never know what I want but I know when I’m low that I
I need to be in the town where they know what I’m like and don’t mind
The streets are full of goths and Greeks
I haven’t seen my mum for weeks
But coming home I feel like I
Designed the buildings I walk by
You know you drive me up the wall
I need to see your face is all
You little sod, I love your eyes
Be everything to me tonight
Be everything to me tonight

Подход к станции

(перевод)
Я не был собой в последнее время
Я не спал несколько дней
Но возвращаясь домой, я чувствую, что
Спроектировал эти здания, мимо которых я прохожу.
Ты знаешь, что сводишь меня на стену
Мне нужно увидеть твое лицо, вот и все
Ты маленький дерьмо, я люблю твои глаза
Будь для меня всем сегодня вечером
Будь для меня всем сегодня вечером
Я никогда не знаю, чего хочу, но я знаю, когда мне плохо, что я
Мне нужно быть в городе, где знают, что я из себя представляю, и не возражают
Я никогда не знаю, чего хочу, но я знаю, когда мне плохо, что я
Мне нужно быть в городе, где знают, что я из себя представляю, и не возражают
Я никогда не знаю, чего хочу, но я знаю, когда мне плохо, что я
Мне нужно быть в городе, где знают, что я из себя представляю, и не возражают
Я никогда не знаю, чего хочу, но я знаю, когда мне плохо, что я
Мне нужно быть в городе, где знают, что я из себя представляю, и не возражают
Я никогда не знаю, чего хочу, но я знаю, когда мне плохо, что я
Мне нужно быть в городе, где знают, что я из себя представляю, и не возражают
Я никогда не знаю, чего хочу, но я знаю, когда мне плохо, что я
Мне нужно быть в городе, где знают, что я из себя представляю, и не возражают
Улицы полны готов и греков
Я не видел маму несколько недель
Но возвращаясь домой, я чувствую, что
Спроектировал здания, мимо которых я прохожу
Ты знаешь, что сводишь меня на стену
Мне нужно видеть твое лицо, это все
Ты маленький дерьмо, я люблю твои глаза
Будь для меня всем сегодня вечером
Будь для меня всем сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grounds for Divorce 2017
Leaders of the Free World 2017
Magnificent (She Says) 2017
One Day Like This 2017
White Noise White Heat 2019
Trust the Sun 2017
An Audience With The Pope 2008
The Bones of You 2017
Mirrorball 2017
The Loneliness of a Tower Crane Driver 2017
Gentle Storm 2017
the night will always win 2017
Charge 2013
The Fix 2008
Any Day Now 2017
Golden Slumbers 2017
My Sad Captains 2017
Scattered Black and Whites 2017
Powder Blue 2021
The Seldom Seen Kid 2021

Тексты песен исполнителя: elbow