Перевод текста песни Slipping Through the Hands of God - Eighteen Visions

Slipping Through the Hands of God - Eighteen Visions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slipping Through the Hands of God, исполнителя - Eighteen Visions. Песня из альбома The Best Of, в жанре Метал
Дата выпуска: 11.06.2001
Лейбл звукозаписи: Good Fight
Язык песни: Английский

Slipping Through the Hands of God

(оригинал)
Just burned.
Bow down.
This ugly scar will mend itself again,
But when will its figure die?
Pierced through the heart.
I watch the red elixir spill from the center of its life.
I depict eighteen visions for its demise.
Not even water can bring back
Two thousand years of life I’ve watched die.
Rise to your glory on the third day.
You are not my Christ.
Rise.
Utopia.
Damned to hell.
I rest this figure of ideal perfection.
There will be no funeral for this profane existence.
Always on the left hand path.

Ускользание из Рук Бога

(перевод)
Просто сгорел.
Кланяться.
Этот уродливый шрам снова заживет,
Но когда его фигура умрет?
Пронзил сердце.
Я смотрю, как красный эликсир выливается из центра его жизни.
Я изображаю восемнадцать видений его кончины.
Даже вода не может вернуть
Две тысячи лет жизни, на глазах которых я умирал.
Восстань во славе своей на третий день.
Ты не мой Христос.
Рост.
Утопия.
Проклятый к черту.
Я сохраняю эту фигуру идеального совершенства.
Не будет похорон этому нечестивому существованию.
Всегда на левостороннем пути.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Them Bones 2021
Blanket 2021
Born from Pain 2021
Scentless Apprentice 2021
D.T.O. 2021
She Looks Good in Velvet 2000
Crucified 2017
Wine 'Em, Dine 'Em, Sixty-Nine 'Em 2000
Revolutionizing the Sound of Music 2000
Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid 2000
She's a Movie Produced Masterpiece 2000
Champagne and Sleeping Pills 2000
Who the Fuck Killed John Lennon? 2000
Elevator Music / The Nothing 2000
Diana Gone Wrong 2001
Five O Six A.M. Three/Fifteen 2001
Motionless and White 2001
Russian Roulette with a Trigger Happy Manic Depressive 2001
The Psychotic Thought 2001
An Old Wyoming Song 2001

Тексты песен исполнителя: Eighteen Visions