Перевод текста песни Modern Drift - Efterklang

Modern Drift - Efterklang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Drift, исполнителя - Efterklang. Песня из альбома Magic Chairs, в жанре Пост-рок
Дата выпуска: 21.02.2010
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Modern Drift

(оригинал)
I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have
You can pull my head aside
But the modern drift is all I have
When the moment dies
And I come to you
With a broken lie
That I made for you
Will I let you see you’re not
With the living ghosts?
Will they catch your sight
Or the back of you?
I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have
You can pull my head aside
But the modern drift is all I have
We could be so strong
But we’re all afraid
They will play your hands
Like a puppeteer
And the dreams aren’t true
But we know it—we know that tune
That the angel sang to the hollow death:
«I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have
«You can pull my head aside
But the modern drift is all I have
«It's all I have»

Современный дрейф

(перевод)
Я могу держать голову в поле зрения
Когда современный дрейф - это все, что у меня есть
Вы можете отвести мою голову в сторону
Но современный дрифт - это все, что у меня есть
Когда момент умирает
И я приду к тебе
Со сломанной ложью
Что я сделал для тебя
Позволю ли я вам увидеть, что вы не
С живыми призраками?
Будут ли они поймать ваш взгляд
Или сзади?
Я могу держать голову в поле зрения
Когда современный дрейф - это все, что у меня есть
Вы можете отвести мою голову в сторону
Но современный дрифт - это все, что у меня есть
Мы могли бы быть такими сильными
Но мы все боимся
Они будут играть в ваши руки
Как кукольник
И мечты не верны
Но мы знаем это — мы знаем эту мелодию
Что ангел пел пустой смерти:
«Я могу держать голову в поле зрения
Когда современный дрейф - это все, что у меня есть
«Вы можете отвести мою голову в сторону
Но современный дрифт - это все, что у меня есть
«Это все, что у меня есть»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sedna 2012
Monument 2012
Hollow Mountain 2012
Apples 2012
Between the Walls 2012
Alike 2010
Uden ansigt 2019
Black Summer 2012
I dine øjne 2019
Antitech 2003
Bright 2003
I Was Playing Drums 2010
Raincoats 2010
Told to Be Fine 2012
The Living Layer 2012
Vi er uendelig 2019
The Ghost 2012
Supertanker 2019
Swarming 2005
Full Moon 2010

Тексты песен исполнителя: Efterklang