Перевод текста песни Brother - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Brother (оригинал)

Somewhere over the earth
A song, a song
Somewhere I have heard
My brother is gone
Away, under the moon
Brother, brother
Away, gone so soon
Please singin his tune
Still singin his tune
And away he gone day
And away he gone night
And away he gone dark
And away he gone light
Up and away he gone away
But in a way he gonna stay
Oh brother of mine
We’ll be singing some day
Oh we’ll be singing someday
Undead audio, yes we’ll be singing someday
Some say I am to blame
Brother, brother
Some days I fell the same
And feelin that shame
Away under the moon
Brother brother
Away gone so soon
Please singing this tune
Still singing his tune
And away he gone dark
And away he gone light
And away he gone day
And away he gone night
Up and away he gone away
But in a way he gonna stay
Oh brother of mine
We’ll be singing some day
Oh we’ll be singing someday
Undead audio, yes we’ll be singing today

(перевод)

Где-то над землей
Песня, песня
Где-то я слышал
Мой брат ушел
Вдали, под луной
Брат, брат
Прочь, ушел так скоро
Пожалуйста, пойте его мелодию
Все еще пою свою мелодию
И он ушел день
И прочь он ушел ночь
И он ушел в темноту
И он ушел свет
Вверх и прочь он ушел
Но в некотором смысле он останется
О мой брат
Мы будем петь когда-нибудь
О, мы будем петь когда-нибудь
Звук нежити, да, когда-нибудь мы будем петь
Некоторые говорят, что я виноват
Брат, брат
Несколько дней я падал так же
И чувствую этот позор
В гостях под луной
Брат брат
Ушел так скоро
Пожалуйста, пойте эту мелодию
Все еще поет свою мелодию
И он ушел в темноту
И он ушел свет
И он ушел день
И прочь он ушел ночь
Вверх и прочь он ушел
Но в некотором смысле он останется
О мой брат
Мы будем петь когда-нибудь
О, мы будем петь когда-нибудь
Звук нежити, да, сегодня мы будем петь