Перевод текста песни Les enchînés - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Les enchînés - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les enchînés, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Eddy Mitchell et Les Chaussettes Noires, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.02.2014
Лейбл звукозаписи: DOM, Forlane
Язык песни: Английский

Les enchînés

(оригинал)
Johnny Hallyday
Tous les deux, enchaînes
Joss Stone
I’ve hungered for your touch
A long lonely time
Johnny Hallyday
Nous voguons enchainés
Joss Stone
And time can do so much
Are you still mine?
Johnny Hallyday
Nos c urs, nos mains
Ne font plus qu’un
Joss Stone
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea to the sea
To the open arm of the sea
Johnny Hallyday
Le même soleil sonnera le réveil
D’un amour plus fort que la veille
Joss Stone
Que la veille
Oh my love, my darling
I’ve hungered for your touch
A long lonely time
A long lonely time
Johnny Hallyday
Nos deux noms enchaînés
Qui sur la même pierre seront gravés
Johnny Hallyday et Josse Stone
I need your love
I need your love
Nos corps ont faim d’amour
Johnny Hallyday
Oh d’amour

Закованные в цепи

(перевод)
Джонни Холлидей
Tous les deux, enchaînes
Джосс Стоун
Я жаждал твоего прикосновения
Долгое одинокое время
Джонни Холлидей
Nous voguons enchainés
Джосс Стоун
И время может сделать так много
Ты все еще мой?
Джонни Холлидей
Нет тока, нет сети
Ne font plus qu’un
Джосс Стоун
Боже, ускорь свою любовь ко мне
Одинокие реки текут к морю к морю
В открытый рукав моря
Джонни Холлидей
Le même soleil sonnera le réveil
D'un amour plus fort que la veille
Джосс Стоун
Que la veille
О, моя любовь, моя дорогая
Я жаждал твоего прикосновения
Долгое одинокое время
Долгое одинокое время
Джонни Холлидей
Nos deux noms enchaînes
Qui sur la même pierre seront gravés
Джонни Холлидей и Джосс Стоун
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Nos corps ont faim d’amour
Джонни Холлидей
о любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Daniela 2020
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Eddie sois bon ft. Les Chaussettes Noires 2016
Dactylo rock 2020
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Madam' Madam' 1993
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Je t'aime trop 2019
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell
Тексты песен исполнителя: Les Chaussettes Noires