Перевод текста песни Light Today - Eddie Vedder

Light Today - Eddie Vedder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Today, исполнителя - Eddie Vedder.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Light Today

(оригинал)

Свет сегодня

(перевод на русский)
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня
--
Silence loud and wind so longГромкое безмолвие, медленный ветер.
The quiet building in the darkТишина выстраивается во тьме.
Surrender to the gameОтказавшись от игры,
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня.
--
The silent scream that we're apartСкрытый крик о том, что мы не вместе.
I dare to dream, for there you areЯ осмелюсь помечтать, что ты рядом.
I bleed, but I won't breakЯ истекаю кровью, но я не сломаюсь.
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня.
--
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня
I saw the light todayЯ увидел свет сегодня
Today... today...Сегодня... Сегодня
Today... today...Сегодня... Сегодня

Light Today

(оригинал)
I saw the light today
I saw the light today
I saw the light today
I saw the light today
Silence louder when so long
The quiet building in the dark
Surrender to the game
I saw the light today
The silent scream that we’re apart
I dare to dream for there you are
I bleed, but I won’t break
I saw the light today
I saw the light today
I saw the light today
Today
Today

Свет Сегодня

(перевод)
Сегодня я увидел свет
Сегодня я увидел свет
Сегодня я увидел свет
Сегодня я увидел свет
Молчи громче, когда так долго
Тихое здание в темноте
Сдаться игре
Сегодня я увидел свет
Безмолвный крик, что мы врозь
Я смею мечтать, потому что ты здесь
Я истекаю кровью, но не сломаюсь
Сегодня я увидел свет
Сегодня я увидел свет
Сегодня я увидел свет
Сегодня
Сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Ceiling 2007
Long Nights 2007
Society 2007
Hard Sun 2007
Guaranteed 2007
Rise 2007
Mercy Mercy Me ft. The Strokes, Josh Homme 2011
The Long Road ft. Nusrat Fateh Ali Khan 2009
Setting Forth 2007
Better Days 2009
Far Behind 2007
Drive 2021
No More 2007
Sleeping By Myself 2010
Here's To The State 2007
Tonight You Belong To Me ft. Cat Power 2010
Long Way 2022
Without You 2010
Brother the Cloud 2022
The Haves 2022

Тексты песен исполнителя: Eddie Vedder