Перевод текста песни Nereye Kadar - Şebnem Ferah

Nereye Kadar - Şebnem Ferah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nereye Kadar, исполнителя - Şebnem Ferah. Песня из альбома Perdeler, в жанре
Дата выпуска: 29.05.2001
Лейбл звукозаписи: PASAJ
Язык песни: Турецкий

Nereye Kadar

(оригинал)
Hiç olmaz sandığım her şey birdenbire oldu
Daha ne oluyor derken beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım kalpler birdenbire sustu
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?
Çok sağlam sandığım her şey birdenbire çöktü
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Как Далеко

(перевод)
Все, что, как я думал, никогда не произойдет, произошло внезапно.
Пока я гадал, что происходит, жизнь стреляла в меня отовсюду.
Сердца, которые, как я думал, никогда не замолкнут, вдруг остановились.
Пока мне было интересно, что происходит, жизнь снова ударила меня
Я не спал несколько дней, если это жизнь, то у меня больше нет сил
Сколько раз меня ударят, насколько сильным я буду
Сколько еще травм мне нужно в жизни?
Сколько у меня сил
Есть вещи, которые я потерял
Насколько больше я обязан своей жизнью?
Все, что я считал таким прочным, вдруг рухнуло
Пока мне было интересно, что происходит, жизнь снова ударила меня
Я не спал несколько дней, если это жизнь, то у меня больше нет сил
Сколько раз меня ударят, насколько сильным я буду
Сколько еще травм мне нужно в жизни?
Сколько у меня сил
Есть вещи, которые я потерял
Насколько больше я обязан своей жизнью?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah 2010
Sil Baştan 2001
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah 2015
Hoşçakal 2005
Sigara 2001
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah 2014
Bu Aşk Fazla Sana 1996
Çok Yorgunum 2013
Mayın Tarlası 2003
Yağmurlar 1996
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) 2001
Çakıl Taşları 2005
Ben Şarkımı Söylerken 2003
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum 1999
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler 2003
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) 2012
Koridor 2018
Can Kırıkları 2005

Тексты песен исполнителя: Şebnem Ferah