Перевод текста песни Ghorbat - Ebi

Ghorbat - Ebi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghorbat, исполнителя - Ebi. Песня из альбома 48 Golden Hits of Ebi, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.07.2008
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Ghorbat

(оригинал)
هیچ تنهاوغریبی
طاغت غربت چشمات و نداره
هر چی دریا رو زمینِ
قد چشمات نمیتونه
ابر بارونی بیاره
وقتی دلگیری و تنها
غربت تمام دنیا
ازدریچهٔ قشنگِ
چشم روشنت میباره
وقتی دلگیری و تنها
غربت تمامِ دنیا
از دریچهٔ قشنگِ
چشمِ روشنت میباره
نمیتونم غریبه باشم
تویِ آیینهٔ چشمات
تو بزار که من بسوزم
مثل شمعی توی شبهات
توی این غروب دلگیرِ جدایی
توی غربتی که همرنگ چشاته
همیشه غبارِ اندوه
روی گلبرگ لباتِ
حرفی داری روی لبهات
اگه آهِ سینه سوزِ
اگه حرفی از غریبی
اگه گرمایِ تموزِ
تو بگو به این شکسته
قصه های بی کسیتو
اضطراب و نگرانیت
حرفایِ دلواپسیتو
حرفای دلواپسیتو
نمیتونم غریبه باشم
توی آیینهٔ چشمات
تو بزار که من بسوزم
مثل شمعی توی شبهات
نمیتونم نمیتونم
نمیتونم نمیتونم

Горбат

(перевод)
Нет одиночества
Соблазна бездомности не существует
Что бы море на суше
Высота глаз не может
Принесите дождливое облако
Когда разочарован и одинок
Бездомность всего мира
Из красивого окна
Ваши глаза загораются
Когда разочарован и одинок
Бездомность всего мира
Из красивого окна
Ваши глаза загораются
я не могу быть чужим
В зеркале твоих глаз
Дай мне сгореть
Как свеча в сомнении
В этот грустный вечер разлуки
В незнакомце, чьи глаза такого же цвета
Всегда пыль печали
На лепестках твоих губ
У тебя что-то на губах
Если вздохнуть с облегчением
Если слово от незнакомца
Если июльская жара
Вы говорите, что это сломано
Сказки без личности
Беспокойство и беспокойство
Слово беспокойства
Слово беспокойства
я не могу быть чужим
В зеркале твоих глаз
Дай мне сгореть
Как свеча в сомнении
я не могу я не могу
я не могу я не могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Begoo Ey Yar Begoo 2011
Gheseh Eshgh 2008
Goriz 2008
Shabzadeh 2008
Iran 1997
Ghebleh 2011
Madad Rangi 2008
Shekar 2008
Khali 2008
Khalij 1989
Goreez 1989
Manzel Beh Manzel 1999
Safar 2008
Kolbeh Man 1989
Pooste Shab 2008
Gol Vajeh 2008
Khab 2008
Gharibeh 2008
Manzel Be Manzel 2008
Noono Paniro Sabzi 2008

Тексты песен исполнителя: Ebi