Перевод текста песни Schöpfer des Nichts - Dvalin

Schöpfer des Nichts - Dvalin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schöpfer des Nichts, исполнителя - Dvalin.
Дата выпуска: 07.01.2016
Язык песни: Немецкий

Schöpfer des Nichts

(оригинал)
Ein hauch von Tod erfüllt die Kälte
Zum See ans Ufer führt mein Pfad
Dem Eise trotzt ein blühend Baume
Doch wünsch' ich mir die Erde karg
Im Geiste fahr ich in die Zweige
Erfüll' mit Gift den saftigen Hain
Schon sehe ich die Blätter fallen
Und Leere zieht stattdessen ein
Leben ich will in mir vereinen
Hass mich packt, zur Tat ich werde schreiten
Lebendig sich mein Schwert bewegt
Reine Euphorie, wenn alles zugrunde geht
Erst wenn kein Ton mehr mein Ohr erreicht
Und wenn mein Blick durch Ödnis streift
Erst wenn kein Grün auf Erden sprießt
Die Leere aus meinem Körper fließt!
Ein dunkler Schnee lähmt meine Hände
Bedeckt den Ort, der mir einst lieb
Vergessen sind die alten Zeiten
Die er mir auf die Stirne schrieb
Doch zurück nach ein paar Tagen
Knospen an dem Stumpfe stehen
Wasser ist des Lebens Wurzel
Muss dem Leben es entzieh’n
Die Erde gebiert ein dunkles Feuer
Verschluckt die See, kein Regen auf Erden
Bis alles verbrannt ist!
Das Ende der Zeit
Schläft tief in mir
Plötzlich vom Traum erwacht
Hör' ich die Welt sich dreh’n
Hat wohl mein Hirn erdacht
Wonach mein Herz sich sehnt
Erst wenn kein Ton mehr mein Ohr erreicht
Und wenn mein Blick durch Ödnis streift
Erst wenn kein Grün auf Erden sprießt
Die Leere aus meinem Körper fließt!
(перевод)
Дыхание смерти наполняет холодом
Мой путь ведет к озеру на берегу
Цветущее дерево бросает вызов льду
Но я хочу, чтобы земля была бесплодной
В мыслях я въезжаю в ветки
Наполните пышную рощу ядом
Я уже вижу, как падают листья
И вместо этого движется пустота
Жизнь я хочу соединить во мне
Меня охватывает ненависть, я буду действовать
Жив мой меч движется
Чистая эйфория, когда все рушится
Только когда звук больше не достигает моих ушей
И когда мой взгляд бродит по пустоши
Только когда на земле нет зеленых ростков
Пустота вытекает из моего тела!
Темный снег парализует мои руки
Покройте место, которое я когда-то любил
Старые дни забыты
Что он написал у меня на лбу
Но вернулся через несколько дней
Почки на пеньке
Вода - корень жизни
Должен изъять его из жизни
Земля рождает темный огонь
поглотил море, нет дождя на земле
Пока все не сгорело!
Конец времени
Спит глубоко внутри меня
Внезапно проснувшись ото сна
Я слышу, как мир поворачивается
Должно быть, придумал это в моем мозгу
Чего жаждет мое сердце
Только когда звук больше не достигает моих ушей
И когда мой взгляд бродит по пустоши
Только когда на земле нет зеленых ростков
Пустота вытекает из моего тела!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zwergenvolk 2016
Schrecken Des Waldes 2016
Redeemed By Oblivion 2016
Unter Den Eichen 2016

Тексты песен исполнителя: Dvalin