Перевод текста песни Have A Good Life Baby - Dusty Springfield

Have A Good Life Baby - Dusty Springfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have A Good Life Baby, исполнителя - Dusty Springfield. Песня из альбома See All Her Faces, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Have A Good Life Baby

(оригинал)
If we knew a way to go back through time
To the place where love was lost
We could take each other’s hand again
And wander back across
But we always seem to end up here
Tryin' not to say goodbye
Baby, we don’t have to say the words
Words can sometimes make you cry
Ooh, have a good life baby
Take good care of yourself
Have a good life baby
Be happy with someone else, mmm, mmm, ooh, hoo, hoo, hoo, mmm
This time we really will let go And we won’t look back again
But pretend the sun is on a rise
When the day is at an end
So, let’s kiss and wish each other love
Over one more sip of wine
Oh, honey, try to give me one last smile
And I’ll leave you one of mine
Ooh, hoo-oo, have a good life baby
Take good care of yourself, ah, ha, ha Have a good life baby
Be happy with somebody else, ah, ha, oh Ooh, hoo, hoo, hey
Have a good life baby
Take good care of yourself, ahh
Have a good life baby
Hope you’ll be happy with somebody else, oh, baby
Have a good life baby
Take good care of yourself, ah, ha, ho Have a good life baby

Иметь Хорошую Жизнь Ребенка

(перевод)
Если бы мы знали способ вернуться во времени
К месту, где любовь была потеряна
Мы могли бы снова взять друг друга за руку
И блуждать обратно через
Но мы всегда, кажется, оказываемся здесь
Стараюсь не прощаться
Детка, нам не нужно говорить слова
Слова иногда могут заставить вас плакать
О, удачной жизни, детка
Позаботьтесь о себе
Удачной жизни, детка
Будь счастлив с кем-то другим, ммм, ммм, ох, ху, ху, ху, ммм
На этот раз мы действительно отпустим И больше не будем оглядываться назад
Но притворись, что солнце встает
Когда день подходит к концу
Итак, давайте поцелуемся и пожелаем друг другу любви
Еще один глоток вина
О, дорогая, попробуй улыбнуться мне в последний раз
И я оставлю тебе один из моих
У-у-у, счастливой жизни, детка.
Береги себя, ах, ха, ха, хорошей жизни, детка.
Будь счастлив с кем-то другим, ах, ха, о, о, ху, ху, эй
Удачной жизни, детка
Береги себя, ааа
Удачной жизни, детка
Надеюсь, ты будешь счастлив с кем-то другим, о, детка
Удачной жизни, детка
Береги себя, ах, ха, хо, хорошей жизни, детка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексты песен исполнителя: Dusty Springfield