Перевод текста песни Ocean Drive - Duke Dumont

Ocean Drive - Duke Dumont
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean Drive, исполнителя - Duke Dumont. Песня из альбома Duality, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Adam Dyment
Язык песни: Английский

Ocean Drive

(оригинал)

Оушен Драйв*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
We're riding down the boulevardМы мчимся по проспекту,
We're riding to the dark night, nightМы едем в темную ночь, ночь.
With half a tank and empty heartУ нас пол-бака и пустота в сердцах.
Pretending we're in love, but it's never enough, nahМы притворяемся, что любим друг друга, но этого всегда мало, мало,
As the sirens fill the lonely airКогда сирены наполняют одинокий воздух.
Oh, how did we get hereО, как мы дошли до такого
Now now now babyНу-ну-ну, детка!
We see a storm is closing inМы видим, как приближается шторм,
Pretending we ain't scaredИ делаем вид, что не боимся.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't say a word while we dance with the devil (uh)Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We're out of time on the highway to neverНаше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on)Держись .
Don't say a word while we dance with the devil (uh)Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We're out of time on the highway to neverНаше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on)Держись .
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We're running all the red lights downМы проносимся на красный свет,
No way that we can stop now, nowИ нам теперь никак не остановиться, никак.
A quarter tank and almost goneЧетверть бака — и у нас от него почти ничего не осталось.
Pretending we're in love, but it's never enough, nahМы притворяемся, что любим друг друга, но этого мало, мало,
I wish we could take it back in timeЯ хотел бы взять и вернуться назад,
Before we crossed the lineПока мы не пересекли эту черту.
No now, babyНе сейчас, малышка.
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)Мы видим, как приближается шторм,
I reach out for your handЯ тянусь за твоей рукой.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't say a word while we dance with the devil (uh)Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We're out of time on the highway to neverНаше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold onДержись , держись.
Don't say a word while we dance with the devil (ooh, yeah)Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We're out of time on the highway to never (ah, yeah)Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold onДержись .
--
[Bridge:][Переход:]
Ooh, ooh, oohО, о, о,
Hold on, oh yeah, ohДержись, о да, о.
Hold onДержись.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't say a word while we dance with the devil (uh)Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We're out of time on the highway to neverНаше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold onДержись .
Don't say a word while we dance with the devil (uh)Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We're out of time on the highway to neverНаше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on)Держись .
Ooh yeahО, даа.
--

Ocean Drive

(оригинал)
We’re riding down the boulevard
We’re riding to the dark night, night
With half a tank and empty heart
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
Now now now baby
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
We’re running all the red lights down
No way that we can stop now, now
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line
No now, baby
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
While we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time
on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Ooh, ooh, ooh
Hold on, oh yeah, oh
Hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Ooh yeah

Океанский привод

(перевод)
Мы едем по бульвару
Мы едем в темную ночь, ночь
С половиной бака и пустым сердцем
Делая вид, что мы влюблены,
но этого всегда недостаточно, нет
Когда сирены наполняют одинокий воздух
О, как мы сюда попали
Теперь, теперь, детка
Мы видим, что шторм приближается
Притворяясь, что мы не боимся
Не говори ни слова
Пока мы танцуем с дьяволом (э-э)
Ты принес огонь в такой холодный мир (а)
У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда
Держись (держись), держись (держись)
Не говори ни слова
Пока мы танцуем с дьяволом (э-э)
Ты принес огонь в такой холодный мир (а)
У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда
Держись (держись), держись (держись)
Мы гасим все красные огни
Ни в коем случае мы не можем остановиться сейчас, сейчас
Четверть бака и почти нет
Делая вид, что мы влюблены,
но этого всегда недостаточно, нет
Хотел бы я, чтобы мы могли вернуть его вовремя
Прежде чем мы пересекли линию
Нет сейчас, детка
Мы видим, что приближается буря (о, о, о)
Я протягиваю твою руку
Не говори ни слова
Пока мы танцуем с дьяволом (э-э)
Ты принес огонь в такой холодный мир (а)
У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда
Держись (держись), держись (держись), держись
Не говори ни слова
Пока мы танцуем с дьяволом (о, да)
Ты принес огонь в такой холодный мир (о, о)
У нас нет времени
на шоссе никогда (ах, да)
Держись (держись), держись (держись), держись
Ох, ох, ох
Держись, о да, о
Подожди
Не говори ни слова
пока мы танцуем с дьяволом (а)
Вы принесли огонь в такой холодный мир (о, ух)
У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда
Держись (держись), держись (держись), держись
Не говори ни слова
пока мы танцуем с дьяволом (а)
Ты принес огонь в такой холодный мир (а)
У нас нет времени на шоссе, чтобы никогда
Держись (держись), держись (держись)
ООО да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #ost Dirty Grandpa #Дедушка Легкого Поведения саундтрек #OST Дедушка Легкого Поведения #саундтреки из фильма дедушка легкого поведения #из фильма дедушка легкого поведения


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got U ft. Jax Jones 2020
Red Light Green Light ft. Shaun Ross 2019
The Power ft. Zak Abel 2020
The Giver 2022
Need U (100%) 2013
Inhale ft. Ebenezer 2018
Therapy 2020
Won't Look Back 2015
Love Song 2020
Melt 2015
Let Me Go ft. Ry X 2020
Real Life ft. Gorgon City, Naations 2018
Slow Dance 2014
Runway 2018
Be Here 2016
Your Drums, Your Love ft. Duke Dumont 2014
Robert Talking ft. Robert Owens 2015
Falling ft. Duke Dumont 2012
Mumble Man 2014
The Keepers ft. Duke Dumont 2012

Тексты песен исполнителя: Duke Dumont