Перевод текста песни Physical - Dua Lipa

Physical - Dua Lipa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Physical, исполнителя - Dua Lipa. Песня из альбома Future Nostalgia, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.02.2021
Лейбл звукозаписи: A Warner Records UK release
Язык песни: Английский

Physical

(оригинал)

Физически

(перевод на русский)
Common love isn't for usОбычная любовь не для нас,
We created something phenomenalМы создали нечто феноменальное.
Don't you agree?Разве ты не согласен?
Don't you agree?Разве ты не согласен?
You got me feeling diamond richС тобой я ощущаю себя сказочно богатой,
Nothing on this planet compares to itНичто на этой планете не сравнится с этим чувством.
Don't you agree?Разве ты не согласен?
Don't you agree?Разве ты не согласен?
--
Who needs to go to sleep, when I got you next to me?Зачем нужен сон, когда ты рядом со мной?
--
All night I'll riot with youВсю ночь мы сходим с ума.
I know you got my back and you know I got youЯ знаю, что ты всегда поддерживаешь меня, и я делаю это в ответ.
So come on, come on, come onТак давай, давай
Let's get physicalСтанем близки физически!
Lights out and follow the noiseСвет выключен, иди за шумом,
Baby keep on dancing like you ain't got a choiceМилый, танцуй, словно у тебя нет выбора.
So come on, come on come onТак давай, давай
Let's get physicalСтанем близки физически!
--
Adrenaline keeps on rushing inВ кровь поступает адреналин,
Love the simulation we're dreaming inМне нравится симуляция, которую мы себе придумали.
Don't you agree?Разве ты не согласен?
Don't you agree?Разве ты не согласен?
I don't wanna live another lifeЯ не хочу жить другой жизнью,
Cuz this one's pretty niceПотому что эта мне по душе.
Living it upПроживём её на полную.
--
Who needs to go to sleep, when I got you next to me?Зачем нужен сон, когда ты рядом со мной?
--
All night I'll riot with youВсю ночь мы сходим с ума.
I know you got my back and you know I got youЯ знаю, что ты всегда поддерживаешь меня, и я делаю это в ответ.
So come on, come on, come onТак давай, давай
Let's get physicalСтанем близки физически!
Lights out and follow the noiseСвет выключен, иди за шумом,
Baby keep on dancing like you ain't got a choiceМилый, танцуй, словно у тебя нет выбора.
So come on, come on come onТак давай, давай
Let's get physicalСтанем близки физически!
--
Hold on just a little tighterОбними меня чуть крепче,
Come onДавай.
Hold on, tell me if you're readyОбними, скажи, что ты готов,
Come onДавай.
Baby keep on dancingМилый, продолжай танцевать,
Let's get physicalДавай станем близки физически.
Hold on just a little tighterОбними меня чуть крепче,
Come onДавай.
Hold on, tell me if you're readyОбними, скажи, что ты готов,
Come onДавай.
Baby keep on dancingМилый, продолжай танцевать,
Let's get physicalДавай станем близки физически.
--
All night I'll riot with youВсю ночь мы сходим с ума.
I know you got my back and you know I got youЯ знаю, что ты всегда поддерживаешь меня, и я делаю это в ответ.
So come on, come on, come onТак давай, давай
Let's get physicalСтанем близки физически!
Lights out and follow the noiseСвет выключен, иди за шумом,
Baby keep on dancing like you ain't got a choiceМилый, танцуй, словно у тебя нет выбора.
So come on, come on come onТак давай, давай
Let's get physicalСтанем близки физически!
--
Let's get physicalДавай станем близки физически,
(Physical)
Let's get physicalДавай станем близки физически,
Come on, physicalДавай станем близки физически.

Physical

(оригинал)
Common love isn't for us
We created something phenomenal
Don't you agree?
Don't you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don't you agree?
Don't you agree?
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical
Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we're dreaming in
Don't you agree?
Don't you agree?
I don't wanna live another life
'Cause this one's pretty nice
Living it up
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let's get physical
All night, I'll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let's get physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical

Физический

(перевод)
Общая любовь не для нас
Мы создали нечто феноменальное
Вы не согласны?
Вы не согласны?
Ты заставил меня почувствовать себя алмазным богатым
Ничто на этой планете не сравнится с ним
Вы не согласны?
Вы не согласны?
Кому нужно идти спать, когда ты рядом со мной?
Всю ночь я буду бунтовать с тобой
Я знаю, что ты прикроешь меня, и ты знаешь, что я тебя
Так что давай (Давай), давай (Давай), давай (Давай)
Давайте физически
Отбой, следуй за шумом
Детка, продолжай танцевать, как будто у тебя нет выбора.
Так что давай (давай), давай (давай), давай
Давайте физически
Адреналин продолжает мчаться
Любите симуляцию, о которой мы мечтаем
Вы не согласны?
Вы не согласны?
Я не хочу жить другой жизнью
Потому что это довольно мило
Жизнь это вверх
Кому нужно идти спать, когда ты рядом со мной?
Всю ночь я буду бунтовать с тобой
Я знаю, что ты прикроешь меня, и ты знаешь, что я тебя
Так что давай (Давай), давай (Давай), давай (Давай)
Давайте физически
Отбой, следуй за шумом
Детка, продолжай танцевать, как будто у тебя нет выбора.
Так что давай (давай), давай (давай), давай
Давайте физически
Держись чуть крепче
Давай, подожди, скажи мне, если ты готов
Давай (Давай, давай)
Детка, продолжай танцевать
Давайте физически
Держись чуть крепче
Давай, подожди, скажи мне, если ты готов
Давай (Давай, давай)
Детка, продолжай танцевать
Давайте физически
Всю ночь я буду бунтовать с тобой
Я знаю, что ты прикроешь меня, и ты знаешь, что я тебя
Так что давай, давай, давай
Давайте физически
Отбой, следуй за шумом
Детка, продолжай танцевать, как будто у тебя нет выбора.
Так что давай (давай), давай (давай), давай
Давайте физически (физически, физически)
Давайте физически (физически, физически)
Физический (физический, физический)
Давайте физически (физически, физически)
Давай, фи-фи-фи-физ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Levitating 2021
Don't Start Now 2021
No Lie ft. Dua Lipa 2021
New Rules 2018
Kiss and Make Up ft. BLACKPINK 2018
Blow Your Mind (Mwah) 2018
Break My Heart 2021
Love Again 2021
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Fever ft. Angèle 2021
Be The One 2018
IDGAF 2018
Want To 2018
Sweetest Pie ft. Dua Lipa 2022
CAN THEY HEAR US 2021
Hallucinate 2021
We're Good 2021
If It Ain’t Me 2021
Pretty Please 2021

Тексты песен исполнителя: Dua Lipa