Перевод текста песни Can't Take It With You - Drew Holcomb & The Neighbors

Can't Take It With You (оригинал)

You can’t know a man till you eat at his table
You can’t understand a lie without the truth
You can’t lock me up then tell me about freedom
You can’t have me if I can’t have you
It seems like you don’t care about tomorrow
You’re wasting every minute that you’ve bought
There’s a pile of hearts you’ve broken and you’ve borrowed
And your only regret was getting caught
You can’t take it with you
When you’re gone
Is it possible to be happy and be human?
Certainly but not without the pain
When you’re scared of a war you never signed up for
Like a bridegroom left standing in the rain
You can’t take it with you
When you’re gone
You said all your cards were on the table
But the jack of spades is hiding in the pew
Begging god above for forgiveness
You can’t have me if I can’t have you
You can’t take it with you
You can’t take it with you
You can’t take it with you
When your gone

Не Могу Взять С Собой (перевод)

Нельзя узнать человека, пока не поешь за его столом
Вы не можете понять ложь без правды
Ты не можешь меня запереть, а потом расскажи мне о свободе
Ты не можешь иметь меня, если я не могу иметь тебя
Кажется, что тебя не волнует завтрашний день
Вы тратите каждую минуту, которую вы купили
Есть куча сердец, которые вы разбили, и вы одолжили
И ваше единственное сожаление о том, что вас поймали
Вы не можете взять это с собой
Когда ты уйдешь
Можно ли быть счастливым и оставаться человеком?
Конечно, но не без боли
Когда ты боишься войны, на которую никогда не подписывался
Как жених, оставшийся стоять под дождем
Вы не можете взять это с собой
Когда ты уйдешь
Вы сказали, что все ваши карты были на столе
Но пиковый валет прячется на скамье
Прошу бога выше о прощении
Ты не можешь иметь меня, если я не могу иметь тебя
Вы не можете взять это с собой
Вы не можете взять это с собой
Вы не можете взять это с собой
Когда ты ушел