Перевод текста песни Heat Seeker - DREAMERS, grandson

Heat Seeker - DREAMERS, grandson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heat Seeker, исполнителя - DREAMERS. Песня из альбома Palm Reader, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.03.2021
Лейбл звукозаписи: Fairfax Entertainment Group
Язык песни: Английский

Heat Seeker

(оригинал)

Самонаводящаяся ракета

(перевод на русский)
Johnny brought a rocket to a knife fightДжонни притащил ракету на поножовщину.
He got sick of people thinking he's a good guyЕму надоело, что все его считают хорошим парнем
Had a Big Mac head for a small fryС большой головой Биг Мака для маленькой картошки фри.
Balenciaga shades so they never see him cryОттенки в стиле Balenciaga, поэтому никто никогда не видит его слёз.
--
I've been searching all nightЯ искал всю ночь.
Light the fuse and let me take flightЗажги фитиль, позволь мне взлететь.
I'm aЯ...
--
Heat seeker, I just wanna find the truthСамонаводящаяся ракета, я просто хочу найти истину.
Heat seeker and I'm shooting at the moonСамонаводящаяся ракета, и я нацелен на Луну.
Heat seeker, yeah, I'm looking for the wayСамонаводящаяся ракета, да, я ищу свой путь.
I'd rather be lost than to stay the sameЯ лучше потеряюсь, чем останусь прежним.
Heat seeker, I just wanna find the truthСамонаводящаяся ракета, я просто хочу найти истину.
Heat seeker and I'm shooting at the moonСамонаводящаяся ракета, и я нацелен на Луну.
Heat seeker, yeah, I'm looking for the wayСамонаводящаяся ракета, да, я ищу свой путь.
I'd rather be lost than to stay the sameЯ лучше потеряюсь, чем останусь прежним.
--
Internet killed the video starИнтернет убил видеозвезду,
Taking selfies while she crashed in her new carПопавшую на новой машине в аварию в момент съёмки селфи.
Polyamorous dreams of a teen heartЕё любвеобильное подростковое сердце мечтало о романтических историях,
But she'll never find love in a graveyardНо она никогда не найдёт свою любовь на кладбище.
--
I've been searching all nightЯ искал всю ночь,
All alone in my lonely mindВ полном одиночестве своих мыслей,
I'm aЯ...
--
Heat seeker, I just wanna find the truthСамонаводящаяся ракета, я просто хочу найти истину.
Heat seeker and I'm shooting at the moonСамонаводящаяся ракета, и я нацелен на Луну.
Heat seeker, yeah, I'm looking for the wayСамонаводящаяся ракета, да, я ищу свой путь.
I'd rather be lost than to stay the sameЯ лучше потеряюсь, чем останусь прежним.
Heat seeker, I just wanna find the truthСамонаводящаяся ракета, я просто хочу найти истину.
Heat seeker and I'm shooting at the moonСамонаводящаяся ракета и я нацелен на Луну.
Heat seeker, yeah, I'm looking for the wayСамонаводящаяся ракета, да, я ищу свой путь.
I'd rather be lost than to stay the sameЯ лучше потеряюсь, чем останусь прежним.
--
Here we go, here we goНу вот, ну вот,
Can't stop the wind when it wants to blowНе можем остановить ветер, когда он решает подуть.
Can't stop the rain, better learn to floatНе может остановить дождь, так что лучше научиться плавать.
Here we go, here we goНу вот, ну вот,
Here we go, here we goНу вот, ну вот,
Can't stop the wind when it wants to blowНе можем остановить ветер, когда он решает подуть.
Can't stop the rain, better learn to floatНе может остановить дождь, так что лучше
--
Heat seeker, I just wanna find the truthСамонаводящаяся ракета, я просто хочу найти истину.
Heat seeker and I'm shooting at the moonСамонаводящаяся ракета и я нацелен на Луну.
Heat seeker, yeah, I'm looking for the wayСамонаводящаяся ракета, да, я ищу свой путь.
I'd rather be lost than to stay the sameЯ лучше потеряюсь, чем останусь прежним.
Heat seeker, I just wanna find the truthСамонаводящаяся ракета, я просто хочу найти истину.
Heat seeker and I'm shooting at the moonСамонаводящаяся ракета и я нацелен на Луну.
Heat seeker, yeah, I'm looking for the wayСамонаводящаяся ракета, да, я ищу свой путь.
I'd rather be lost than to stay the sameЯ лучше потеряюсь, чем останусь прежним.
--

Heat Seeker

(оригинал)
Johnny brought a rocket to a knife fight
He got sick of people thinking he’s a good guy
Had a big mac head for a small fry
Balenciaga shades so they never see him cry
I’ve been searching all night
Light the fuse and let me take flight
I’m a
Heat seeker I just wanna find the truth
Heat seeker and I’m shooting at the moon
Heat seeker yeah I’m looking for the way
I’d rather be lost than to stay the same
Heat seeker I just wanna find the truth
Heat seeker and I’m shooting at the moon
Heat seeker yeah I’m looking for the way
I’d rather be lost than to stay the same
Internet killed the video star
Taking selfies while she crashed in her new car
Polyamorous dreams of a teen heart
But she’ll never find love in a graveyard
I’ve been searching all night
All alone in my lonely mind
I’m a
Heat seeker I just wanna find the truth
Heat seeker and I’m shooting at the moon
Heat seeker yeah I’m looking for the way
I’d rather be lost than to stay the same
Heat seeker I just wanna find the truth
Heat seeker and I’m shooting at the moon
Heat seeker yeah I’m looking for the way
I’d rather be lost than to stay the same
Here we go, here we go
Can’t stop the wind when it wants to blow
Can’t stop the rain better learn to float
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Can’t stop the wind when it wants to blow
Can’t stop the rain better learn to float
Heat seeker I just wanna find the truth
Heat seeker and I’m shooting at the moon
Heat seeker yeah I’m looking for the way
I’d rather be lost than to stay the same
Heat seeker I just wanna find the truth
Heat seeker and I’m shooting at the moon
Heat seeker yeah I’m looking for the way
I’d rather be lost than to stay the same

Тепловой искатель

(перевод)
Джонни принёс ракету на поножовщину
Ему надоело, что люди думают, что он хороший парень
У меня была голова большого мака для мелкой сошки
Баленсиага носит оттенки, чтобы они никогда не видели, как он плачет
Я искал всю ночь
Зажги фитиль и позволь мне улететь
я
Искатель тепла, я просто хочу найти правду
Теплоискатель и я стреляю в луну
Искатель тепла, да, я ищу путь
Я лучше потеряюсь, чем останусь прежним
Искатель тепла, я просто хочу найти правду
Теплоискатель и я стреляю в луну
Искатель тепла, да, я ищу путь
Я лучше потеряюсь, чем останусь прежним
Интернет убил звезду видео
Делать селфи, когда она разбилась на своей новой машине
Полиамурные мечты подросткового сердца
Но она никогда не найдет любовь на кладбище
Я искал всю ночь
В одиночестве в моем одиноком уме
я
Искатель тепла, я просто хочу найти правду
Теплоискатель и я стреляю в луну
Искатель тепла, да, я ищу путь
Я лучше потеряюсь, чем останусь прежним
Искатель тепла, я просто хочу найти правду
Теплоискатель и я стреляю в луну
Искатель тепла, да, я ищу путь
Я лучше потеряюсь, чем останусь прежним
Здесь мы идем, здесь мы идем
Не могу остановить ветер, когда он хочет дуть
Не могу остановить дождь, лучше научись плавать
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Не могу остановить ветер, когда он хочет дуть
Не могу остановить дождь, лучше научись плавать
Искатель тепла, я просто хочу найти правду
Теплоискатель и я стреляю в луну
Искатель тепла, да, я ищу путь
Я лучше потеряюсь, чем останусь прежним
Искатель тепла, я просто хочу найти правду
Теплоискатель и я стреляю в луну
Искатель тепла, да, я ищу путь
Я лучше потеряюсь, чем останусь прежним
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
SCREWS 2018
Blood // Water 2018
Dirty 2020
Misfits T-Shirt 2018
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
thoughts & prayers 2018
Black & White 2018
Welcome to Paradise // Outro 2020
Insomniac 2019
Rain ft. Jessie Reyez 2021
Riptide 2020
Die Happy 2019
Despicable 2018
Listen Out Loud 2019
Oh No!!! 2019
The Last Love Song 2018
Rock Bottom 2019
All Washed Out 2018
WWIII 2020
Until I Come Home ft. grandson 2021

Тексты песен исполнителя: DREAMERS
Тексты песен исполнителя: grandson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Last Forever ft. B. Cooper, Leah Smith 2015
Ana dime sí 1998
Momentary Eclipse of Hope 2023
JAK ZAWSZE ft. Sir Mich 2020
Nema te žene 2023
Nwa Baby 2013
No Limit ft. Snoop Dogg 1998
Плохими 2024
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021