Перевод текста песни Wings of the Night - Dragony

Wings of the Night (оригинал)

Dragon:
Come closer, come nearer, and tell me how you lied
I hear it, I see it, I’ll have it all denied
I bear the Sight of Reason, I have the Eye of Truth
Uncovering your treason, I’ll slay you in your youth
Dragonslayer:
I am the chosen warrior, I come to pierce your heart
I am the Dragonslayer, I tear your soul apart
I bear the grace of angels, I am the sword of man
I come to fulfill prophecy, I’ll slay you where you stand
In the shadows
In the night
In the absence of all light
In the darkness
In the cold
A shadow now takes flight
Dragon:
On clouds of darkness rising
I bleed silver shining light
The sins of man chastising
I soar on Wings of the Night
On dreams of madness flying
I break the dark in two
The saintly beast, undying
I bear the Wings of the Night!
Dragonslayer:
I fear not claw nor armor, I fear not fiery breath
I challenge Gods almighty, tonight, I defy death
I wield the Eye of Storm tonight, I bear the royal sign
I come to save and justify, when sun and moon align
Dragon:
I fear not sword nor emblem, fear not piercing steel
My blood cries out for vengeance, my hot breath you will feel
I bear the wrath of angels, I am the doom of man
I come to defy prophecy, my breath will scorch the land
Dragonslayer:
In the shadows
In the night
In the absence of all light
In the darkness
In the cold
A shadow now takes flight
Dragonslayer:
On clouds of darkness rising
You bleed silver shining light
Divine blood disguising
You soar on Wings of the Night
On dreams of madness flying
You break the vow in two
The saintly beast is dying
On broken Wings of the Night
Dragon & Dragonslayer:
On clouds of darkness rising
We bleed silver shining light
The fall of man devising
We soar on Wings of the Night!
On dreams of madness flying
We break the dawn in two
The Slayer and the Dying
We fly on Wings of the Night!

Крылья ночи (перевод)

Дракон:
Подойди ближе, подойди ближе и скажи мне, как ты солгал
Я слышу это, я вижу это, я все отрицаю
У меня Зрение Разума, у меня Око Истины
Раскрыв твою измену, я убью тебя в юности
Убийца Драконов:
Я избранный воин, я пришел, чтобы пронзить твое сердце
Я Драконоборец, я разорву твою душу на части
Я ношу благодать ангелов, я меч человека
Я пришел исполнить пророчество, я убью тебя на месте
В тени
Ночью
В отсутствии всего света
В темноте
На морозе
Теперь тень улетает
Дракон:
На поднимающихся облаках тьмы
Я истекаю кровью серебряным сияющим светом
Наказание за грехи человека
Я парю на крыльях ночи
В мечтах о безумии
Я разбиваю тьму надвое
Святой зверь, бессмертный
Я несу Крылья Ночи!
Убийца Драконов:
Я не боюсь ни когтей, ни доспехов, я не боюсь огненного дыхания
Я бросаю вызов Всемогущим Богам, сегодня вечером я бросаю вызов смерти
Сегодня вечером я владею Глазом Бури, я ношу королевский знак
Я пришел, чтобы спасти и оправдать, когда солнце и луна выровняются
Дракон:
Я не боюсь ни меча, ни герба, не боюсь пронзающей стали
Моя кровь взывает к мести, мое горячее дыхание ты почувствуешь
Я несу гнев ангелов, я гибель человека
Я пришел, чтобы бросить вызов пророчеству, мое дыхание опалит землю
Убийца Драконов:
В тени
Ночью
В отсутствии всего света
В темноте
На морозе
Теперь тень улетает
Убийца Драконов:
На поднимающихся облаках тьмы
Вы истекаете кровью серебряным сияющим светом
Маскировка божественной крови
Вы парите на крыльях ночи
В мечтах о безумии
Вы нарушаете клятву надвое
Святой зверь умирает
На сломанных крыльях ночи
Дракон и убийца драконов:
На поднимающихся облаках тьмы
Мы истекаем кровью серебряным сияющим светом
Падение человека, изобретающего
Мы парим на Крыльях Ночи!
В мечтах о безумии
Мы разбиваем рассвет на два
Убийца и умирающий
Мы летаем на Крыльях Ночи!