Перевод текста песни Vaults of Heaven - Dragony

Vaults of Heaven (оригинал)

In the raging sea we’re lost
In the hour of the wolf
We must pay a higher cost
Into the void of black we’re tossed
As the dying light must cease
At the end of our days
As we’re torn here, piece from piece
And as we fade into the haze
We face our fears
And we’re fighting back the tears
We fly tonight — into the light!
If forever is ended
With th stardust in our eyes
And the ancint scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
In the setting of the sun
As the shadows start to fall
With the end that’s now begun
When we heed the siren’s call
We live our lives
And we’re fighting to survive
We rise tonight — to find the light!
If forever is ended
With the stardust in our eyes
And the ancient scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
I can see their eyes are closed
And in my heart, they’ll sleep
If forever is ended
With the stardust in our eyes
And the ancient scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
And with all our hopes misgiven
And our trust in shatters spilt
When by grief and doubt we’re riven
We will conquer heaven’s quilt
In the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the neverending streams

Небесные своды (перевод)

В бушующем море мы потерялись
В час волка
Мы должны платить более высокую цену
В пустоту черного нас бросает
Поскольку умирающий свет должен прекратиться
В конце наших дней
Поскольку мы разрываемся здесь, кусок за куском
И когда мы исчезаем в дымке
Мы сталкиваемся со своими страхами
И мы боремся со слезами
Мы летим сегодня ночью — на свет!
Если навсегда закончилось
С звездной пылью в наших глазах
И старые шрамы исправлены
И наши души возносятся к небесам
К открытому небесному своду
На крыльях нашей мечты
Мы будем путешествовать по небесным потокам
В заходе солнца
Когда тени начинают падать
С концом, который сейчас начался
Когда мы прислушиваемся к зову сирены
Мы живем своей жизнью
И мы боремся за выживание
Мы встаем сегодня ночью — чтобы найти свет!
Если навсегда закончилось
Со звездной пылью в наших глазах
И старые шрамы залечены
И наши души возносятся к небесам
К открытому небесному своду
На крыльях нашей мечты
Мы будем путешествовать по небесным потокам
Я вижу, что их глаза закрыты
И в моем сердце они будут спать
Если навсегда закончилось
Со звездной пылью в наших глазах
И старые шрамы залечены
И наши души возносятся к небесам
К открытому небесному своду
На крыльях нашей мечты
Мы будем путешествовать по небесным потокам
И со всеми нашими надеждами, ошибочными
И наша вера в разбитые осколки
Когда горе и сомнения нас раздирают
Мы победим небесное одеяло
В открытом своде небес
На крыльях нашей мечты
Мы будем путешествовать по бесконечным потокам