Перевод текста песни Burning Skies - Dragony

Burning Skies (оригинал)

Riding down the astral plane
From the twilight world I come
A force to drive a man insane
Tonight, I come undone
From the world between the worlds
Where time unfurled
I am the one who won’t die!
When the day of judgement dawns
Sacrifice the pawns
He is the one who won’t die!
Here, the tears run dry
The shackles that will tie
Your soul to mine, lives entwine
Break the ties, under burning skies!
From the darkness and the depths I will arise
As a fallen God, from the burning sky
I will hear your cry
For I am the one who won’t die!
Reveal your lie under burning sky!
Riding down the astral plane
To the point of no return
A fate to drive a man insane
Tonight the world will burn
From the dark within the dark
The shadow ark
I am the one who won’t die!
To the edge and far beyond
See what I’ve become
He is the one who won’t die!
Here, the answers lie
The fate that they imply
Before the fall, I enthral
Break the ties, under burning skies!
From the darkness and the depths I will arise
As a fallen God, from the burning sky
I will hear your cry
For I am the one who won’t die!
And I defy under burning sky!
Tonight, let hope depart
The answers lie deep within your heart
Riding the fire of the sky
I devour and I’ll see you die!
Break the ties, under burning skies!
From the darkness and the depths I will arise
As a fallen God, from the burning sky
I will hear your cry
For I am the one who won’t die!
And I defy under burning sky!

Пылающие Небеса (перевод)

Спускаясь по астральному плану
Я пришел из сумеречного мира
Сила, сводящая человека с ума
Сегодня я растерялся
Из мира между мирами
Где развернулось время
Я тот, кто не умрет!
Когда наступит судный день
Жертвовать пешки
Он тот, кто не умрет!
Здесь слезы высохли
Оковы, которые свяжут
Твоя душа с моей, жизнь переплетается
Разорвите связи под горящими небесами!
Из тьмы и глубин я восстану
Как падший Бог, с горящего неба
Я услышу твой крик
Ибо я тот, кто не умрет!
Раскрой свою ложь под горящим небом!
Спускаясь по астральному плану
К точке невозврата
Судьба свести человека с ума
Сегодня мир будет гореть
Из темноты в темноте
Ковчег теней
Я тот, кто не умрет!
До края и далеко за его пределами
Посмотри, кем я стал
Он тот, кто не умрет!
Здесь лежат ответы
Судьба, которую они подразумевают
Перед падением я в восторге
Разорвите связи под горящими небесами!
Из тьмы и глубин я восстану
Как падший Бог, с горящего неба
Я услышу твой крик
Ибо я тот, кто не умрет!
И я бросаю вызов под горящим небом!
Сегодня пусть надежда уходит
Ответы лежат глубоко в вашем сердце
Верхом на огне неба
Я пожру и увижу, как ты умрешь!
Разорвите связи под горящими небесами!
Из тьмы и глубин я восстану
Как падший Бог, с горящего неба
Я услышу твой крик
Ибо я тот, кто не умрет!
И я бросаю вызов под горящим небом!