Перевод текста песни Live In This City - Dragonette

Live In This City (оригинал)

I start it up
Turn it over like a general motor
And come down heavy
'Cause I drop it like a Tomahawk chopper
I gotta keep on doing what I’m doing
'Cause we’re clapping our hands now
Yeah I found a lipstick that I like
And so I’m walking it downtown, downtown
But I only live in this city
Live in the city
I only live in this city
Live in the city
I like to keep the place busy and I do it for free
Cause this city can’t live without me
Can’t live without
Me and my gang and some blonde defender
We wind it up around the center, roll it over to Camden
Just so you know that queen with the face that you call my little pony
We basically invented this place
That’s why it’s standing room only
Standing room only
But I only live in this city
Live in the city
I only live in this city
Live in the city
I like to keep the place busy and I do it for free
Cause this city can’t live without me
Can’t live without
Kings of the indie rockers
The top of the toilet choppers
Riots and rebel rousers
High roller phantom powers
(You can’t live without)
Kings of the indie rockers
(You can’t live without)
Top of the toilet choppers
(You can’t live without)
Riots and rebel rousers
(You can’t live without)
High roller phantom powers
(You can’t live without)
Kings of the indie rockers
The top of the toilet choppers
Riots and rebel rousers
High roller phantom powers
I only live in this city
Live in this city
I only live in the city
Live in this city
I only the place busy
Keep on working for free
Cause this city can’t live without me
I only live in this city
Live in this city
I only live in the city
Live in this city
I only the place busy
Keep on working for free
Cause this city can’t live without me
Can’t live without me
Can’t live without me
Can’t live without me
Can’t live without me
Yeah I only live in this city
Cause this city can’t live without me

Жить В Этом Городе (перевод)

я запускаю его
Переверните его, как General Motor
И спуститься тяжело
Потому что я бросаю его, как вертолет Томагавк
Я должен продолжать делать то, что делаю
Потому что мы сейчас хлопаем в ладоши
Да, я нашла помаду, которая мне нравится
И поэтому я иду по центру города, в центре города
Но я живу только в этом городе
Жить в городе
Я живу только в этом городе
Жить в городе
Мне нравится, когда место занято, и я делаю это бесплатно
Потому что этот город не может жить без меня.
Не могу жить без
Я, моя банда и какой-то белокурый защитник
Мы наматываем его вокруг центра, катим его в Камден
Просто чтобы вы знали ту королеву с лицом, которое вы называете моей маленькой пони
Мы изобрели это место
Вот почему это только стоячие места
Только стоячая комната
Но я живу только в этом городе
Жить в городе
Я живу только в этом городе
Жить в городе
Мне нравится, когда место занято, и я делаю это бесплатно
Потому что этот город не может жить без меня.
Не могу жить без
Короли инди-рокеров
Верх туалетных чопперов
Беспорядки и бунтари
Фантомные силы хайроллеров
(Вы не можете жить без)
Короли инди-рокеров
(Вы не можете жить без)
Верх туалетных чопперов
(Вы не можете жить без)
Беспорядки и бунтари
(Вы не можете жить без)
Фантомные силы хайроллеров
(Вы не можете жить без)
Короли инди-рокеров
Верх туалетных чопперов
Беспорядки и бунтари
Фантомные силы хайроллеров
Я живу только в этом городе
Жить в этом городе
я живу только в городе
Жить в этом городе
Я только место занято
Продолжайте работать бесплатно
Потому что этот город не может жить без меня.
Я живу только в этом городе
Жить в этом городе
я живу только в городе
Жить в этом городе
Я только место занято
Продолжайте работать бесплатно
Потому что этот город не может жить без меня.
Не могу жить без меня
Не могу жить без меня
Не могу жить без меня
Не могу жить без меня
Да, я живу только в этом городе
Потому что этот город не может жить без меня.