Перевод текста песни Down at the Doctors (BBC John Peel Session) - Dr Feelgood

Down at the Doctors (BBC John Peel Session) (оригинал)

Doctor’s Orders
Down At The Doctors
(mickey jupp)
Leave a late show
Still feel alive
Want a place to go
Round about five
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Everybody needs a shot of r’n’b
So come on down to my surgery
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Eight bars on piano
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Come here baby
Ain’t gonna do you no harm
I just want to shoot
Some rock’n’roll in your arm
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night

(перевод)

Приказы врача
Внизу у врачей
(Микки Джапп)
Оставить позднее шоу
Все еще чувствую себя живым
Хотите куда пойти
Около пяти
К врачам
К врачам
Сходите к врачам
Заставьте вас чувствовать себя хорошо всю ночь
Всем нужна порция r’n’b
Так что приходите на мою операцию
К врачам
К врачам
Сходите к врачам
Заставьте вас чувствовать себя хорошо всю ночь
Восемь тактов на фортепиано
К врачам
К врачам
Сходите к врачам
Заставьте вас чувствовать себя хорошо всю ночь
Подойди сюда детка
Не причиню тебе вреда
Я просто хочу стрелять
Немного рок-н-ролла в руке
К врачам
К врачам
Сходите к врачам
Заставьте вас чувствовать себя хорошо всю ночь