Перевод текста песни Heartbeat - Dr Feelgood

Heartbeat - Dr Feelgood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbeat, исполнителя - Dr Feelgood. Песня из альбома Classic, в жанре Блюз
Дата выпуска: 19.04.2006
Лейбл звукозаписи: Stiff
Язык песни: Английский

Heartbeat

(оригинал)
Night has fallen
All is still
The room is empty
I miss you so bad
Sitting in the moonlight
I think of times gone by
Painful memories
Bringing tears to my eyes
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
Temperature’s rising
The walls are closing in
I can’t stand the feeling
Here it comes again
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
Night sounds like silence
Sorrow in the air
I hear something breathing
But there ain’t no-one there
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
Close my eyes and a face appears
Faded picture rolling back the years
Holding on to a memory
Same sweet sound — coming back to me
— harmonica solo —
Temperature’s rising
The walls are closing in
I can’t stand that feeling
Here it comes again
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
But you ain’t here
I thought I heard a heartbeat
I thought I heard a heartbeat
I thought I heard a heartbeat…

Сердцебиение

(перевод)
Наступила ночь
Все по-прежнему
Комната пуста
Я так скучаю по тебе
Сидя в лунном свете
Я думаю о прошедших временах
Болезненные воспоминания
Принося слезы на глаза
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Но тебя здесь нет
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Температура повышается
Стены закрываются
Я не могу вынести это чувство
Вот и снова
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Но тебя здесь нет
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Ночь звучит как тишина
Печаль в воздухе
я слышу что-то дышит
Но там никого нет
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Но тебя здесь нет
Закрой глаза и появится лицо
Увядшая картина, откатывающая назад годы
Держась за память
Тот же сладкий звук — возвращается ко мне
— соло на губной гармошке —
Температура повышается
Стены закрываются
я терпеть не могу это чувство
Вот и снова
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Но тебя здесь нет
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Но тебя здесь нет
мне показалось, что я услышал сердцебиение
мне показалось, что я услышал сердцебиение
Мне показалось, что я услышал сердцебиение…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quit While You're Behind 2006
Milk And Alcohol (1978 Recording) ft. Dr Feelgood 2001
Milk And Alcohol ft. Dr Feelgood 2008
Hurricane 2006
Crack Me Up 2006
Hunting, Shooting Fishing 2006
All Through The City 2006
Nothing Like It 2006
Highway 61 2006
Rock Me Baby (BBC in Concert) 2011
One Weekend (BBC in Concert) 2011
I Don't Mind (BBC in Concert) 2011
Mister Moonlight 2019
I Can Tell (BBC in Concert) 2011
Shotgun 2013
That Ain't The Way To Behave 2006
The More I Give 2006
Stupidity 2006
Tore Down 2006
Let's Have a Party 2013

Тексты песен исполнителя: Dr Feelgood