Перевод текста песни Leaving - Dowsing

Leaving - Dowsing
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving, исполнителя - Dowsing. Песня из альбома It's Just Going to Get Worse, в жанре Панк
Дата выпуска: 08.07.2013
Лейбл звукозаписи: Count Your Lucky Stars
Язык песни: Английский

Leaving

(оригинал)
I wish things were better
here right now.
It’s snowing in April
and you’re on the east coast.
and I’m still alone,
and forgetting the sounds
of your voices and the way things used to be.
We’re separated by terminals
and 800 mile long phone calls.
All I’m getting is static,
are you still there?
Will you visit soon?
I’ve got so much to tell you
about the people you’ll never meet
and how much they mean to me,
and how they got me through this year.
I’m so glad that their here
with me by Lake Michigan.

Уходя

(перевод)
Я хочу, чтобы все было лучше
здесь прямо сейчас.
Снег в апреле
а ты на восточном побережье.
и я все еще один,
и забывая звуки
ваших голосов и того, как все было раньше.
Мы разделены терминалами
и телефонные звонки длиной 800 миль.
Все, что я получаю, статично,
Ты еще там?
Ты скоро приедешь?
Мне так много нужно тебе рассказать
о людях, которых ты никогда не встретишь
и как много они для меня значат,
и как они помогли мне пережить этот год.
Я так рад, что они здесь
со мной у озера Мичиган.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Midwest Living 2012
Gengar! Gengar! Gengar! 2012
Terminals 2012
Amateur Cartography 2011
Wired for Success 2012
What Did You Ever Do? 2012
Somerset 2012
Littoral 2012
Up to Me 2012
Wasted on Hate 2016
Feeling Better 2016
Kept Me Around 2016
Born to Soar 2016
I'm Sorry, You're Great 2016
Outside 2016
Red Legs Kicking 2016
That Would Be A Lot Of Cool 2012
Midwest Living (Living Room Recording) 2013
Driving 2011
Just Say When 2013

Тексты песен исполнителя: Dowsing