Перевод текста песни Brazil - Doves

Brazil - Doves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brazil, исполнителя - Doves. Песня из альбома Remnants II, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Brazil

(оригинал)
Saw a building burning down
In the middle of nowhere
On a sickle moon night
We flew right past that scene
Turn to the flames
That will puncture the sky
People stood and stare
And witness the owner
His head in his hands
And saw the moon
Wired to the sky
Just kept driving
God knows why
Down to the rivers edge
Down to the river
And off the edge
Down to another edge
You and I
Down to the edge again
I saw a man
Standing by a light
In the middle of nowhere
In the middle of the night
I looked right into his eyes
And it was just like looking into myself
Even when I don’t believe
I still believe
I was thinking about Leonard Cohen
And the dungeon and the tower of song
Anyway you see it that man, don’t lie
I have to keep on trying
Trying to cross this great divide
Down to the rivers edge
Down to the river
And off the edge
Down to another edge
You and my love
Down to the edge again
Seems I left my soul in a lay-by
I couldn’t get back there
I couldn’t see a way
I left my soul man, we didn’t see it die
Is this my fate, I can’t decide
Trying to cross the great divide
Down to the rivers edge
Down to the river
And off the edge
Down to another edge
You and my love
Down to the edge again

Бразилия

(перевод)
Видел горящее здание
Неизвестно где
Серповидной лунной ночью
Мы пролетели прямо мимо этой сцены
Повернитесь к огню
Это проколет небо
Люди стояли и смотрели
И засвидетельствовать владельца
Его голова в его руках
И увидел луну
Подключен к небу
Просто продолжал ехать
Бог знает почему
Вплоть до края реки
Вниз к реке
И с края
Вниз к другому краю
Ты и я
Снова к краю
я видел мужчину
Стоя при свете
Неизвестно где
В середине ночи
Я посмотрел ему прямо в глаза
И это было так же, как смотреть в себя
Даже когда я не верю
Я все еще верю
Я думал о Леонарде Коэне
И подземелье и башня песни
В любом случае, ты видишь этого человека, не лги
Я должен продолжать пытаться
Попытка пересечь эту великую пропасть
Вплоть до края реки
Вниз к реке
И с края
Вниз к другому краю
Ты и моя любовь
Снова к краю
Кажется, я оставил свою душу на привале
Я не мог вернуться туда
Я не видел пути
Я оставил свою душу, чувак, мы не видели, как она умирает
Это моя судьба, я не могу решить
Попытка пересечь великую пропасть
Вплоть до края реки
Вниз к реке
И с края
Вниз к другому краю
Ты и моя любовь
Снова к краю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Song 2011
Darker 2011
Black and White Town 2011
Kingdom Of Rust 2012
The Man Who Told Everything 2011
There Goes The Fear 2011
Prisoners 2020
Catch The Sun ft. Steve Osborne, Steve Osbourne 2011
Here It Comes 2011
Caught By The River 2011
Rise 2011
Carousels 2020
Break Me Gently 2011
The Cedar Room 2011
Jetstream 2011
Lost Souls 2011
Melody Calls 2011
Pounding 2011
Willow's Song 2011
A House 2011

Тексты песен исполнителя: Doves