Перевод текста песни Dream a Little Dream of Me (T, Gus Kahn) - Doris Day, Paul Weston & His Music From Hollywood

Dream a Little Dream of Me (T, Gus Kahn) - Doris Day, Paul Weston & His Music From Hollywood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream a Little Dream of Me (T, Gus Kahn), исполнителя - Doris Day. Песня из альбома Doris Day, Vol.7, в жанре
Дата выпуска: 03.02.2012
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

Dream a Little Dream of Me (T, Gus Kahn)

(оригинал)
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper I love you
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave our worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave our worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams - our worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams

Приснись мне немного во сне (Ти, Гас Кан)

(перевод)
Звезды ярко сияют над тобой
Ночные бризы, кажется, шепчут, что я люблю тебя
Птицы поют на платане
Мечтай немного обо мне
Скажи спокойной ночи и поцелуй меня
Просто держи меня крепче и скажи, что будешь скучать по мне.
Пока я один и синий, как может быть
Мечтай немного обо мне
Звезды исчезают, но я задерживаюсь, дорогая
Все еще жажду твоего поцелуя
Я хочу задержаться до рассвета, дорогая
Просто говорю это
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя
Сладкие сны, оставляющие наши заботы позади
Но в твоих мечтах, какими бы они ни были
Мечтай немного обо мне
Звезды исчезают, но я задерживаюсь, дорогая
Все еще жажду твоего поцелуя
Я хочу задержаться до рассвета, дорогая
Просто говорю это
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя
Сладкие сны, которые оставляют наши заботы далеко позади
Но в твоих мечтах, какими бы они ни были
Мечтай немного обо мне
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя
Сладких снов - наши заботы за тобой
Но в твоих мечтах, какими бы они ни были
Мечтай немного обо мне
Сладких снов
Сладких снов
Сладких снов
Сладких снов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Dream a Little Dream of Me


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексты песен исполнителя: Doris Day

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tränen verraten Dich 2015
Maracaibo Oriental ft. Beny More 2000
Seduceme 2017
Ol' Man River 2023
Love Me or Let Me Down 2024
Intro ft. Bofaatbeatz 2022
London Boy 2017
Кончается осень 2002
Fufu 2023
Lets Call the Whole Thing Off ft. Ella Fitzgerald 2021