Перевод текста песни Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash

Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living for the Love Light in Your Eyes, исполнителя - Donovan. Песня из альбома Golden Tracks, в жанре
Дата выпуска: 21.08.2000
Лейбл звукозаписи: Purple Pyramid
Язык песни: Английский

Living for the Love Light in Your Eyes

(оригинал)
What am I doing?
Where am I going?
What am I living for?
Life would be an awful bore
If it wasn’t for the one I adore
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
What can I tell you?
What do I know?
I don’t know any answer
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Night is upon me and I can’t see no stars
Out in the country and I can’t hear no cars
The fire is dying as I must some day
Living for you only, baby, what can I say?
Baby, what can I say?
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
I’m living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye …

Живу ради Любви, Сияющей в Твоих глазах.

(перевод)
Что я делаю?
Куда я иду?
Для чего я живу?
Жизнь была бы ужасно скучной
Если бы не тот, кого я обожаю
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Что я могу сказать?
Что я знаю?
я не знаю ответа
Все, что я знаю, это то, что я здесь
Все, что я знаю, это то, что я мужчина
Кто живет ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Ночь на мне, и я не вижу звезд
За городом, и я не слышу машин
Огонь умирает, как я должен когда-нибудь
Жить только для тебя, детка, что я могу сказать?
Детка, что я могу сказать?
Все, что я знаю, это то, что я здесь
Все, что я знаю, это то, что я мужчина
Кто живет ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Я живу ради любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Days 2005
Season of the Witch 2019
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Simple Man 2005
Hurdy Gurdy Man 2012
Lord of the Dance 1971
Be Yourself 2005
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash 2013
Bert's Blues
Universal Soldier 2012
There's Only One 2005
Chicago 2005
If These Walls Could Speak ft. Graham Nash, David Crosby 2013
Colours 2012
Immigration Man ft. David Crosby 2005
Sunshine Superman 2012
And so It Goes 2005
Jersey Thursday 2014
Page 43 ft. David Crosby 2005

Тексты песен исполнителя: Donovan
Тексты песен исполнителя: Graham Nash