Перевод текста песни Security Joan - Donald Fagen

Security Joan - Donald Fagen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Security Joan, исполнителя - Donald Fagen. Песня из альбома Morph The Cat, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2006
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Security Joan

(оригинал)
Well I guess I needed a miracle
If I was gonna make my flight
I had to get to gate C13
And it was still way out of sight
Something in my carry on bag
Tipped off the x-ray machine
'Cause then an angel straight from heaven
Asked me to 'step behind that screen'
And when I felt the wand sweep over me You know I never felt so clean
Well you won’t find my name on your list
Honey you know I ain’t no terrorist
Confiscate my shoes, my cellphone
You know I love you,
Security Joan
I hung out at the Starbucks
'til just around boarding time
Then I strolled on back to the checkpoint
Just one thing on my mind
She flashed that crooked smile and said
'Well I believe you missed your flight'.
I said 'There's been a minor change of plan,
And I’ll be stayin’for one more night'.
I could tell from the way she looked at me Everything was gonna be all right
Search me now!

Безопасность Джоан

(перевод)
Ну, я думаю, мне нужно чудо
Если бы я собирался совершить свой полет
Мне нужно было добраться до выхода C13
И это все еще было вне поля зрения
Что-то в моей ручной клади
Отключил рентгеновский аппарат
Потому что тогда ангел прямо с небес
Попросил меня «зайти за этот экран»
И когда я почувствовал, как палочка пронеслась по мне, ты знаешь, я никогда не чувствовал себя таким чистым
Ну, ты не найдешь мое имя в своем списке
Дорогая, ты знаешь, что я не террорист
Конфисковать мою обувь, мой мобильный телефон
Ты знаешь я люблю тебя,
Безопасность Джоан
Я тусовался в Starbucks
до времени посадки
Потом я пошел обратно к блокпосту
Только одно на уме
Она сверкнула этой кривой улыбкой и сказала:
«Ну, я полагаю, вы пропустили свой рейс».
Я сказал: «Произошли незначительные изменения в плане,
И я останусь еще на одну ночь».
Я мог сказать по тому, как она посмотрела на меня, все будет в порядке.
Найди меня прямо сейчас!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I.G.Y. 1982
The Goodbye Look 1982
What I Do 2006
New Frontier 1982
Green Flower Street 1982
The Nightfly 1982
Ruby Baby 1982
Maxine 1982
Walk Between Raindrops 1982
Memorabilia 2012
Morph the Cat 2006
Brite Nightgown 2006
Snowbound 1993
Slinky Thing 2012
H Gang 2006
The New Breed 2012
I'm Not the Same Without You 2012
Tomorrow's Girls 1993
Weather in My Head 2012
Trans-Island Skyway 1993

Тексты песен исполнителя: Donald Fagen