Перевод текста песни Where I Am Now - Don Henley

Where I Am Now - Don Henley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where I Am Now, исполнителя - Don Henley.
Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Английский

Where I Am Now

(оригинал)
I’ve done some foolish things
I’ve been downright stupid
I’ve been a sucker for a pretty face
Lord, I was polluted
When people say, «Would you go back?»
I say, «No way, no how»
Because I like where I am now
I took it hard when I found out
That life just isn’t fair
I used to bellyache and moan
But now I just don’t care
I’m making one last victory lap
And then I’ll take a bow
Because I like where I am now
Where I am now
Father time is a friend
I feel at home
In my own skin
There ain’t no limit
To the havoc he can wreak
When a young man slips
Into his self-destructive streak
I been east, west, north and south
But I made it through somehow
And I like where I am now
You know, I like where I am now
I said, I like where I am now

Где Я Сейчас

(перевод)
Я сделал несколько глупостей
Я был совершенно глуп
Я был лохом для красивого лица
Господи, я был загрязнен
Когда люди говорят: «Ты бы вернулся?»
Я говорю: «Ни за что, ни за что»
Потому что мне нравится, где я сейчас
Я тяжело переживал, когда узнал
Эта жизнь просто несправедлива
Раньше я болел в животе и стонал
Но теперь мне просто все равно
Я делаю последний победный круг
И тогда я возьму лук
Потому что мне нравится, где я сейчас
Где я сейчас
Отец время друг
я чувствую себя как дома
В моей собственной шкуре
Нет ограничений
К хаосу, который он может нанести
Когда молодой человек поскользнулся
В его саморазрушительной полосе
Я был на востоке, западе, севере и юге
Но я как-то справился
И мне нравится, где я сейчас
Знаешь, мне нравится, где я сейчас
Я сказал, мне нравится, где я сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Laundry 1982
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
The End Of The Innocence 2008
Them And Us 1982
Leather and Lace ft. Don Henley 2007
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015
I Can't Stand Still 1982
Not Enough Love In The World 2008
Sometimes Love Just Ain't Enough ft. Don Henley 1991
You Can't Make Love 1984
The Last Worthless Evening 2008
Through Your Hands 1996
Johnny Can't Read 1982
You Better Hang Up 1982
Everybody Knows 2008

Тексты песен исполнителя: Don Henley