Перевод текста песни Congratulations - Don Diablo, Brando

Congratulations - Don Diablo, Brando
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Congratulations, исполнителя - Don Diablo.
Дата выпуска: 27.11.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Congratulations

(оригинал)

Поздравляю

(перевод на русский)
Dreamin'Я мечтаю,
Dreamin' 'bout the days that were good, yeahМечтаю о хороших деньках, да...
Take meВерните меня,
Take me back to music in my room, yeahВерните меня в мою комнату с музыкой.
--
All my life, I've been searchingВсю свою жизнь я ищу
Lookin' for something perfectКого-то идеального,
That only led me back to blueНо это только огорчало меня.
Might be a little brokenМожет, я немного сломлен,
But I've got my eyes wide openНо мои глаза широко раскрыты.
I'm gonna say it till it's trueЯ буду повторять, пока это не сбудется.
--
Lately, I've been standingЯ уже давно стою,
I don't need no leg roomИ мне не нужно место для ног.
Fuck congratulationsК ч*рту поздравления.
No more expectationsБольше никаких ожиданий.
Don't care 'bout my FOMOМеня не волнует мой СУВ.
I've been ridin' soloЯ еду один.
So congratulationsТак что поздравляю
(So congratulations).
--
DailyКаждый день,
Daily I've been reachin' for the stars, yeahКаждый день я тянусь к звёздам, да.
Made itЯ достиг их,
Made it but I only got so far, yeahЯ достиг их, но это всё, что у меня есть, да.
--
All my life, I've been searchingВсю свою жизнь я ищу
Lookin' for something perfectКого-то идеального,
That only led me back to blueНо это только огорчало меня.
Might be a little brokenМожет, я немного сломлен,
But I've got my eyes wide openНо мои глаза широко раскрыты.
I'm gonna say it till it's trueЯ буду повторять, пока это не сбудется.
--
Lately, I've been standingЯ уже давно стою,
I don't need no leg roomИ моё не нужно место для ног.
Fuck congratulationsК ч*рту поздравления.
No more expectationsБольше никаких ожиданий.
Don't care 'bout my FOMOМеня не волнует мой СУВ.
I've been ridin' soloЯ еду один.
So congratulationsТак что поздравляю
(So congratulations).
--
Can't do this over againЯ не могу делать это снова,
And over again, and over againИ снова, и снова, и снова.
I know it's hard to admitЯ знаю, это тяжело признать,
It's hard to admit, it's hard to admitТяжело признать, тяжело признать.
It's half a quarter past tenСейчас почти четверть одиннадцатого.
I wanna give in, I wanna give inЯ хочу сдаться, я хочу сдаться.
Can't do this over again, and over againЯ не могу делать это снова и снова.
--
[2x:][2x:]
Lately, I've been standingЯ уже давно стою,
I don't need no leg roomИ моё не нужно место для ног.
Fuck congratulationsК ч*рту поздравления.
No more expectationsБольше никаких ожиданий.
Don't care 'bout my FOMOМеня не волнует мой СУВ.
I've been ridin' soloЯ еду один.
So congratulationsТак что поздравляю
(So congratulations).
--

Congratulations

(оригинал)
Dreamin'
Dreamin' 'bout the days that were good, yeah
Take me
Take me back to music in my room, yeah
All my life, I've been searching
Lookin' for something perfect
That only led me back to blue
Might be a little broken
But I've got my eyes wide open
I'm gonna say it till it's true
Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)
Daily
Daily I've been reachin' for the stars, yeah
Made it
Made it but I only got so far, yeah
All my life, I've been searching
Lookin' for something perfect
That only led me back to blue
Might be a little broken
But I've got my eyes wide open
I'm gonna say it till it's true
Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)
Can't do this over again
And over again, and over again
I know it's hard to admit
It's hard to admit, it's hard to admit
It's half a quarter past ten
I wanna give in, I wanna give in
Can't do this over again, and over again
Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)
Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)

Поздравления

(перевод)
Мечтаю
Мечтаю о днях, которые были хорошими, да
Возьми меня
Верни меня к музыке в моей комнате, да
Всю свою жизнь я искал
Ищите что-то идеальное
Это только вернуло меня к синему
Может быть немного сломан
Но у меня широко открыты глаза
Я собираюсь сказать это, пока это правда
В последнее время я стою
Мне не нужно место для ног
К черту поздравления
Больше никаких ожиданий
Плевать на мой FOMO
Я катался соло
Так что поздравляю
(Так что поздравляю)
Повседневная
Каждый день я тянусь к звездам, да
Сделал это
Сделал это, но я зашел так далеко, да
Всю свою жизнь я искал
Ищите что-то идеальное
Это только вернуло меня к синему
Может быть немного сломан
Но у меня широко открыты глаза
Я собираюсь сказать это, пока это правда
В последнее время я стою
Мне не нужно место для ног
К черту поздравления
Больше никаких ожиданий
Плевать на мой FOMO
Я катался соло
Так что поздравляю
(Так что поздравляю)
Не могу сделать это снова
И снова, и снова
Я знаю, это трудно признать
Трудно признать, трудно признать
Сейчас половина четверти одиннадцатого
Я хочу сдаться, я хочу сдаться
Не могу делать это снова и снова
В последнее время я стою
Мне не нужно место для ног
К черту поздравления
Больше никаких ожиданий
Плевать на мой FOMO
Я катался соло
Так что поздравляю
(Так что поздравляю)
В последнее время я стою
Мне не нужно место для ног
К черту поздравления
Больше никаких ожиданий
Плевать на мой FOMO
Я катался соло
Так что поздравляю
(Так что поздравляю)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Body ft. Brando 2021
Hot Air Balloon 2021
UFO ft. Элджей 2019
Bad ft. Zak Abel 2021
In Time ft. Brando 2018
Cutting Shapes 2016
Cheque 2021
Another Chance ft. Don Diablo 2018
I Got Love ft. Nate Dogg 2021
Keeping Your Head Up ft. Don Diablo 2016
Children Of A Miracle ft. Marnik 2017
Heaven To Me ft. Alex Clare 2018
My Window ft. Maluca 2015
Brave ft. Jessie J 2019
Let Me Love You 2023
Love On The Brain ft. Don Diablo 2016
Kill Me Better ft. Imanbek, Trevor Daniel 2020
The Rhythm 2019
Don't ft. Don Diablo 2014
Fever ft. CID 2019

Тексты песен исполнителя: Don Diablo
Тексты песен исполнителя: Brando