Перевод текста песни She - Dodie

She - Dodie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She, исполнителя - Dodie.
Дата выпуска: 17.01.2019
Язык песни: Английский

She

(оригинал)

Она

(перевод на русский)
Am I allowed to look at her like that?Можно ли мне вообще смотреть на неё так, как я смотрю?
Could it be wrong, when she's just so nice to look at?Может, это неправильно, но на неё так приятно смотреть.
--
And she smells like lemongrass and sleepОна пахнет сном с оттенком лемонграсса,
She tastes like apple juice and peachНа вкус она как яблочный сок и персики.
You would find her in a polaroid pictureЕё можно увидеть на фото с полароида,
And she means everything to meОна — всё для меня.
--
I'd never tellЯ бы никогда не рассказал,
No I'd never say a wordНет, я бы никогда не сказал ни слова.
And oh it achesО, как же больно,
But it feels oddly good to hurtНо, как ни странно, эта такая приятная боль.
--
She smells like lemongrass and sleepОна пахнет сном с оттенком лемонграсса,
She tastes like apple juice and peachНа вкус она как яблочный сок и персики.
You would find her in a polaroid pictureЕё можно увидеть на фото с полароида,
And she means everything to meОна — всё для меня.
--
And I'll be okayЯ буду в порядке,
Admiring from afarЛюбуясь ею издалека,
Cause even when she's next to meВедь даже если она рядом,
We could not be more far apartМы слишком далеки друг от друга.
Cause she tastes like birthday cake and storytime and fallНа вкус она как праздничный торт к днюшке, время сказочных историй и осень,
But to herНо для неё
I taste of nothing at allЯ совершенно пресен.
--
Cause she smells like lemongrass and sleepОна пахнет сном с оттенком лемонграсса,
She tastes like apple juice and peachНа вкус она как яблочный сок и персики.
You would find her in a polaroid pictureЕё можно увидеть на фото с полароида,
And she means everything to meОна — всё для меня.

She

(оригинал)
Am I allowed to look at her like that?
Could it be wrong, when she’s just so nice to look at?
She smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she means everything to me
I’d never tell
No, I’d never say a word
And oh it aches
But it feels oddly good to hurt
She smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she means everything to me
And I’ll be okay
Admiring from afar
Cause even when she’s next to me
We could not be more far apart
Cause she tastes like birthday cake and story time and fall
But to her
I taste of nothing at all
Cause she smells like lemongrass and sleep
She tastes like apple juice and peach
You would find her in a Polaroid picture
And she means everything to me
Yes, she means everything to me
She means everything to me

Она

(перевод)
Можно ли мне так смотреть на нее?
Может ли это быть неправильным, когда на нее так приятно смотреть?
Она пахнет лемонграссом и сном
Она на вкус как яблочный сок и персик
Вы бы нашли ее на снимке Polaroid
И она значит для меня все
я бы никогда не сказал
Нет, я бы никогда не сказал ни слова
И о, это болит
Но странно приятно болеть
Она пахнет лемонграссом и сном
Она на вкус как яблочный сок и персик
Вы бы нашли ее на снимке Polaroid
И она значит для меня все
И я буду в порядке
Любование издалека
Потому что даже когда она рядом со мной
Мы не могли быть более далекими друг от друга
Потому что она на вкус как торт ко дню рождения, время сказок и осень.
Но ей
Я вообще ничего не чувствую
Потому что она пахнет лемонграссом и сном
Она на вкус как яблочный сок и персик
Вы бы нашли ее на снимке Polaroid
И она значит для меня все
Да, она значит для меня все
Она значит для меня все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love To Keep Me Warm ft. Dodie 2021
Monster 2019
Human ft. Tom Walker 2019
Would You Be So Kind 2017
Cool Girl 2021
Here Comes The Sun ft. Dodie 2019
Sick of Losing Soulmates 2016
In The Middle 2017
Boys Like You 2021
Not What I Meant ft. Lewis Watson 2019
Absolutely Smitten 2016
If I'm Being Honest 2019
Burned Out 2019
Before the Line 2021
Arms Unfolding 2019
When 2021
Intertwined 2016
Guiltless 2021
Party Tattoos 2017
You 2017

Тексты песен исполнителя: Dodie