Перевод текста песни Sławek (Skit) - Paluch, DJ Story

Sławek (Skit) (оригинал)

Sobotni wieczór, w domu czeka na kobietę marzeń
Pięćdziesiąt dla relaksu wypija przed spotkaniem
Jego imię to Sławek, tylko wieku nie kojarzę
Nie wyróżniał się z tłumu, co dzień widuję takie twarze
Dzisiaj inaczej, ubrany elegancko
Fryzjera klatkę obok odwiedził wcześnie rano
I tak czeka od południa na swego zacnego gościa
Dochodzi dziewiętnasta, słyszy kroki na schodach
Zanim otworzył drzwi już wiedział, że to ona
Poczuł zapach ciężkich perfum od Christiana Diora
Gotowy na wszystko, świece, wino i kolacja
Od myśli do czynów powoli rozkręca się akcja
Wiesz o co chodzi, młodzi wzięli się do dzieła
Jej ciężki Dior z jego potem się pomieszał
Teraz piękny zapach zostaje z parą na szybach
On chciałby zatrzymać czas, całe życie to przeżywać
Dochodzi dwunasta, czas na czułe pożegnanie
Jej nocny autobus niedługo wjedzie na przystanek
Po jej wyjściu on pisze eskę z podziękowaniem
Nagle pukanie do drzwi przerywa tekstu pisanie
Pewien, że po coś wróciła otwiera bez namysłu
Naciskając na klamkę poślizgnął się na dywaniku
Uderza głową w glebę, z ręki wypada komórka
Nie zdążył zobaczyć kto do jego drzwi zapukał, tej

Хз (Скит) (перевод)

Субботний вечер, дома жду женщину своей мечты
Пятьдесят, чтобы расслабиться перед встречей
Его зовут Славек, но я не знаю его возраста.
Он ничем не выделялся из толпы, я такие лица каждый день вижу
Сегодня другой, нарядно одетый
Он посетил клетку соседнего парикмахера рано утром
И вот он с полудня ждет своего почетного гостя
Уже почти семь часов, и он слышит шаги на лестнице.
Прежде чем он открыл дверь, он знал, что это она
Он почувствовал тяжелые духи от Кристиана Диора
Готов ко всему, свечи, вино и ужин
От мысли к действию, действие медленно взлетает
Вы знаете, что происходит, молодые люди приступили к работе
Ее тяжелый Диор с его потом перепутался
Теперь прекрасный аромат остается вместе с паром на окнах
Он хотел бы остановить время, прожить его всю жизнь
Уже почти двенадцать, время для нежного прощания
Ее ночной автобус вот-вот остановится
После того, как она уходит, он пишет благодарственное письмо
Внезапно стук в дверь прерывает письмо.
Конечно, она вернулась за чем-то, она открывает, не задумываясь
Он поскользнулся на ковре, нажав на ручку двери
Ударяется о землю головой и сотовый выпадает из руки
У него не было времени увидеть, кто постучал в его дверь, этот