Перевод текста песни I'm Crazy in Love - DJ Project, Giulia

I'm Crazy in Love - DJ Project, Giulia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Crazy in Love, исполнителя - DJ Project.
Дата выпуска: 10.04.2011
Язык песни: Английский

I'm Crazy in Love

(оригинал)

Безумно влюблена

(перевод на русский)
I just gotta tell you this one little thingЯ должна тебе сказать лишь только это,
You take my life when you leaveТы забираешь мою жизнь, когда уходишь,
And it's burning my heart, and it's crushing withinИ это обжигает мне сердце, и это его разбивает,
But I still can't change the way that I feel!Но я все же не могу изменить то, что чувствую.
--
I used to believe I was stronger than thisРаньше я верила, что сильнее этого,
But you looked my way and I couldn't resist!Но ты посмотрел в мою сторону и я не смогла устоять.
I'm crying my heart out cause you're so far awayЯ горько рыдаю, потому что ты так далеко.
What kind of demon got you smiling my way?Что за бес заставил тебя улыбнуться в мою сторону?
--
I just gotta tell you this one little thingЯ должна тебе сказать лишь только это:
You take my life when you leaveТы забираешь мою жизнь, когда уходишь,
And it's burning my heart, and it's crushing withinЭто обжигает мне сердце, это его разбивает,
But I still can't change the way that I feel!Но я все же не могу изменить то, что чувствую.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I spend every moment thinking about you!Я думаю о тебе каждую секунду.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
You're so far away and there is nothing I can do!Ты так далеко, и я ничего не могу поделать.
--
I used to believe I was stronger than thisРаньше я верила, что сильнее этого,
But you looked my way and I couldn't resist!Но ты посмотрел в мою сторону и я не смогла устоять.
I'm crying my heart out cause you're so far awayЯ горько рыдаю, потому что ты так далеко.
What kind of demon got you smiling my way?Что за бес заставил тебя улыбнуться в мою сторону?
--
I just gotta tell you this one little thingЯ должна тебе сказать лишь только это,
You take my life when you leaveТы забираешь мою жизнь, когда уходишь,
And it's burning my heart, and it's crushing withinЭто обжигает мне сердце, это его разбивает,
But I still can't change the way that I feel!Но я все же не могу изменить то, что чувствую.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I spend every moment thinking about you!Я думаю о тебе каждую секунду.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
You're so far away and there is nothing I can do!Ты так далеко, и я ничего не могу поделать.
Mi-e atat de dor de noi cateodata!Иногда я так сильно скучаю по нам.
Mi-e atat de dor de noi cateodata!Иногда я так сильно скучаю по нам.
--
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
I spend every moment thinking about you!Я думаю о тебе каждую секунду.
I'm crazy, I'm crazy, I'm crazy in loveЯ безумно, я безумно, я безумно влюблена.
You're so far away and there is nothing I can do!Ты так далеко, и я ничего не могу поделать.
--

I'm Crazy in Love

(оригинал)
I just gotta tell you this one little thing
You take my life when you leave
And it’s burning my heart, and it’s crushing within
But I still could change the way that I feel!
I used to believe I was stronger than this
But you looked my away and I couldn’t resist
Am crying my heart out cause you’re so far away
What kind of daemon got you smiling my way?
I just gotta tell you this one little thing
You take my life when you leave
And it’s burning my heart, and it’s crushing within
But I still could change the way that I feel!
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I spend every moment thinking about you
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
You’re so far away and there is nothing I can do
I used to believe I was stronger than this
But you looked my away and I couldn’t resist!
I'm crying my heart out 'cause you’re so far away
What kind of daemon got you smiling my way?
I just gotta tell you this one little thing
You take my life when you leave
And it’s burning my heart, and it’s crushing within
But I still could change the way that I feel
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I spend every moment thinking about you!
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
You’re so far away and there is nothing I can do
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
I spend every moment thinking about you!
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy in love
You’re so far away and there is nothing I can do

Я безумно влюблен

(перевод)
Я просто должен сказать тебе одну маленькую вещь
Ты забираешь мою жизнь, когда уходишь
И это сжигает мое сердце, и оно сокрушает внутри
Но я все еще могу изменить то, что я чувствую!
Раньше я считал, что я сильнее этого
Но ты смотрел в мою сторону, и я не мог сопротивляться
Я плачу от всего сердца, потому что ты так далеко
Что за демон заставил тебя улыбаться в мою сторону?
Я просто должен сказать тебе одну маленькую вещь
Ты забираешь мою жизнь, когда уходишь
И это сжигает мое сердце, и оно сокрушает внутри
Но я все еще могу изменить то, что я чувствую!
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я провожу каждое мгновение, думая о тебе
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Ты так далеко, и я ничего не могу сделать
Раньше я считал, что я сильнее этого
Но ты смотрела в мою сторону, и я не мог устоять!
Я плачу от всего сердца, потому что ты так далеко
Что за демон заставил тебя улыбаться в мою сторону?
Я просто должен сказать тебе одну маленькую вещь
Ты забираешь мою жизнь, когда уходишь
И это сжигает мое сердце, и оно сокрушает внутри
Но я все еще могу изменить то, что я чувствую
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я провожу каждое мгновение, думая о тебе!
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Ты так далеко, и я ничего не могу сделать
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Ими э дор, Ими э дор, Ими э дор, Ими э дор
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Ими э дор, Ими э дор, Ими э дор, Ими э дор
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Я провожу каждое мгновение, думая о тебе!
Я сумасшедший, я сумасшедший, я безумно влюблен
Ты так далеко, и я ничего не могу сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain ft. Giulia 2008
Nu ft. Giulia 2010
Mi-E Dor De Noi ft. Giulia 2011
Weakness ft. Andia 2020
Mi-E Dor De Noi ft. DJ Project 2011
Miracle Love 2009
Prima Noapte ft. Giulia 2007
Cheia Inimii Mele ft. Mira 2021
Din Cauza Ta 2015
Regrete 2010
Te-Am Ales 2007
Fara tine ft. ADELA 2013
4 Camere ft. Ami 2019
Sevraj ft. DJ Project 2016
Parte Din Tine ft. Roxen 2021
Un Om Cu Un Pian 2012
Prima Noapte ft. Giulia 2007
Vraja Ta ft. ADELA 2013
Before I Sleep 2005
Over and over Again ft. DJ Project 2009

Тексты песен исполнителя: DJ Project
Тексты песен исполнителя: Giulia