Перевод текста песни History Forecast - !Distain, Chinese Theatre

History Forecast (оригинал)

Ain’t it strange when you start talking
About the days when you were young
And you still feel — feel yourself
Not older than something?
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction
Ain’t it strange when mom and dad
Become grandparents over night
And you still feel — feel yourself
A child on your very own
Time is running faster every day
And the bones begin to groan
I’m still young, I’m still young every day
But age is just a matter of whatever
Once life was the future
Now it is more a reflection
I am on the same road again
But changing the direction

Прогноз истории (перевод)

Разве это не странно, когда вы начинаете говорить
О днях, когда вы были молоды
И ты все еще чувствуешь — чувствуешь себя
Не старше чего-нибудь?
Время бежит быстрее с каждым днем
И кости начинают стонать
Я все еще молод, я все еще молод каждый день
Но возраст — это всего лишь вопрос
Когда-то жизнь была будущим
Теперь это больше отражение
Я снова на той же дороге
Но изменение направления
Разве это не странно, когда мама и папа
Стать бабушкой и дедушкой за ночь
И ты все еще чувствуешь — чувствуешь себя
Самостоятельный ребенок
Время бежит быстрее с каждым днем
И кости начинают стонать
Я все еще молод, я все еще молод каждый день
Но возраст — это всего лишь вопрос
Когда-то жизнь была будущим
Теперь это больше отражение
Я снова на той же дороге
Но изменение направления